“芳园罢彩毬”的意思及全诗出处和翻译赏析

yòu hé xī chūn yáo
又和惜春谣

zhāo lái fēng yǔ xiē, chūn yì mò rán shōu.
朝来风雨歇，春意漠然收。
qù wǒ bù cí jué, píng shuí néng jiè liú.
去我不辞诀，凭谁能借留。
biāo xīng jiàn xī zhuǎn, luò shuǐ zì dōng liú.
杓星渐西转，洛水自东流。
qū zhǔ chè huá wò, fāng yuán bà cǎi qiú.
曲渚撤华幄，芳园罢彩毬。
zhì míng shēng mài xiù, cán qǐ yě sāng róu.
雉鸣生麦秀，蚕起野桑柔。
luàn xù tiān yá mǎn, qíng yáng cǎo jì fú.
乱絮天涯满，晴阳草际浮。
yǐ jiē xīn xù jiǎn, kuàng fù bìn sī chóu.
已嗟心绪减，况复鬓丝稠。
lài tīng xīn fān qū, fēi wéi fù shèng yóu.
赖听新翻曲，非为负胜游。

《又和惜春谣》司马光 翻译、赏析和诗意

《又和惜春谣》是一首宋代诗词，作者是司马光。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

朝来风雨歇，春意漠然收。
早晨的风雨停歇，春天的气息渐渐消散。

去我不辞诀，凭谁能借留。
春天离去，我不愿离别，但无法阻止它的离去。

杓星渐西转，洛水自东流。
北斗星渐渐向西转移，洛水自东向西流淌。

曲渚撤华幄，芳园罢彩毬。
曲渚上的华幄撤去，芳园中的彩毬游戏结束。

雉鸣生麦秀，蚕起野桑柔。
雉鸣声中麦苗茁壮成长，蚕儿开始吃野桑树叶。

乱絮天涯满，晴阳草际浮。
飞舞的絮花遍布天涯，晴朗的阳光照耀在青草上。

已嗟心绪减，况复鬓丝稠。
我已经感叹心情减少，而且额头上的白发又增多了。

赖听新翻曲，非为负胜游。
只好听新的曲子，以免辜负这美好的春光。

这首诗词描绘了春天的离去和一些春天景物的变化。作者通过描写风雨停歇、北斗星的转移、华幄的撤去、彩毬游戏的结束等细节，表达了对春天的留恋和对时光流转的感慨。诗中还融入了一些自然景物的描写，如麦苗的生长和蚕儿吃桑叶的情景，增加了诗词的生动感。最后，作者表示自己虽然感叹时光的流逝，但仍然愿意倾听新的曲子，以充分享受春天的美好。整首诗词以简洁明快的语言表达了对春天的热爱和对时光流转的思考，展现了作者对生活的感悟和对美好事物的追求。