“逢人独懵然”的意思及全诗出处和翻译赏析

xì chéng yáo fū
戏呈尧夫

jìn lái zhāo yě kè, wú zuò bù tán chán.
近来朝野客，无座不谈禅。
gù wǒ hé wéi zhě, féng rén dú měng rán.
顾我何为者，逢人独懵然。
xiàn jūn shī jí hǎo, shuō fú zhòng shuí xiān.
羡君诗即好，说佛众谁先。
zhǐ kǒng qián shēn shì, dōng dōu bái lè tiān.
只恐前身是，东都白乐天。

《戏呈尧夫》司马光 翻译、赏析和诗意

《戏呈尧夫》是一首宋代的诗词，作者是司马光。这首诗词描述了近来朝廷和社会上的人们都热衷于谈论禅宗，而作者自己却感到困惑和茫然。他羡慕那些能够写出优美诗篇的人，同时也在思考谁是最早提出佛教思想的人。然而，他担心自己的前身可能是东都时期的白乐天，这是一个有争议的人物。

这首诗词的中文译文如下：
近来朝野客，无座不谈禅。
顾我何为者，逢人独懵然。
羡君诗即好，说佛众谁先。
只恐前身是，东都白乐天。

诗意和赏析：
这首诗词反映了作者对当时社会风气的思考和自我怀疑。朝野上下的人们都在热衷于谈论禅宗，而作者却感到困惑和茫然，不知道自己应该从事何种事业。他羡慕那些能够写出优美诗篇的人，同时也在思考佛教思想的起源。作者担心自己的前身可能是东都时期的白乐天，这是一个有争议的人物，可能暗示了作者对自己前世的疑虑和不安。

这首诗词通过对当时社会现象的观察和自我反思，表达了作者对人生意义和自我定位的思考。它展现了作者对禅宗和诗歌的向往，同时也反映了他对自己前世身份的担忧。整体而言，这首诗词在简洁的语言中蕴含了深刻的哲理和情感，给人以思考和共鸣的空间。