“何愁楯鼻平”的意思及全诗出处和翻译赏析

fèng tóng dào jǔ shǐ píng gōng huì yàn
奉同道矩始平公惠砚

jué tái jīn yǐ qīng, piāo wǎ chū wú chéng.
爵台今已倾，飘瓦出芜城。
hái rén jiān xiāng yòng, yóu zī bǐ mò jīng.
还人缣缃用，尤资笔墨精。
xiāng jūn lián gǔ wù, bái shǐ shàn shū míng.
相君怜古物，白史擅书名。
liáo yòng fēi jūn xí, hé chóu dùn bí píng.
聊用飞军檄，何愁楯鼻平。

《奉同道矩始平公惠砚》司马光 翻译、赏析和诗意

《奉同道矩始平公惠砚》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
爵台今已倾，飘瓦出芜城。
还人缣缃用，尤资笔墨精。
相君怜古物，白史擅书名。
聊用飞军檄，何愁楯鼻平。

诗意：
这首诗词描述了一个名叫矩始平公的人，他是司马光所敬仰的人物。爵台已经倾斜，瓦片飘散在荒废的城市中。然而，矩始平公仍然珍视古代的文物，他善于使用红色和黄色的丝绸来书写。他的书法技艺精湛，被誉为白史（指史书）中的佼佼者。诗人表示，即使只是用他的书信来传达军令，也足以使敌人畏惧，不必担心战争的胜负。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了对矩始平公的敬佩和赞美。诗人通过描绘爵台倾斜和飘散的瓦片，展示了时光流转和城市荒废的景象，暗示了岁月的无情和社会的变迁。然而，矩始平公对古代文物的珍视和对书法的精湛技艺，展现了他对传统文化的执着和对历史的热爱。诗人通过赞美矩始平公的书法造诣，表达了他对矩始平公的敬仰之情。最后两句表达了即使只是用他的书信来传达军令，也足以使敌人畏惧，展示了矩始平公的威望和影响力。整首诗词通过对矩始平公的赞美，传达了对传统文化和历史的珍视，以及对才华和影响力的赞赏。