“旋闻建隼旟”的意思及全诗出处和翻译赏析

sòng wú jià bù zhī zhēn zhōu
送吴驾部知真州

xiǎng zhā píng xīng jià, cè suí chéng xiàng chē.
曏吒屏星驾，册随丞相车。
zhōng cháo róng lǎn zhuō, jīng suì bì yū shū.
终朝容懒拙，经岁庇迂疏。
gòng cǐ qū yún quē, xuán wén jiàn sǔn yú.
共此趋云阙，旋闻建隼旟。
jiāng huái yī dōu huì, yóu rèn bì duō yú.
江淮一都会，游刃必多余。

《送吴驾部知真州》司马光 翻译、赏析和诗意

《送吴驾部知真州》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曏吒屏星驾，册随丞相车。
终朝容懒拙，经岁庇迂疏。
共此趋云阙，旋闻建隼旟。
江淮一都会，游刃必多余。

诗意：
这首诗词是送别吴驾部（吴驾部是官职名）去真州的作品。诗人以自己的亲身经历，表达了对吴驾部的祝福和送别之情。诗中描绘了吴驾部驾车离去的场景，表达了诗人对他的敬佩和赞美。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了吴驾部离去的情景。首句“曏吒屏星驾，册随丞相车。”表达了吴驾部驾车离去的壮丽场面，以及诗人对他的赞美之情。接着，诗人用“终朝容懒拙，经岁庇迂疏。”来形容自己平日里的懒散和迟钝，与吴驾部的才干形成对比，突出了吴驾部的杰出之处。

接下来的两句“共此趋云阙，旋闻建隼旟。”表达了诗人对吴驾部前途的祝福和期待。诗人希望吴驾部能够在朝廷中得到重用，成就一番伟业。最后两句“江淮一都会，游刃必多余。”则表达了诗人对江淮地区的繁荣和吴驾部在那里的才华必将得到充分发挥的信心。

整首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人对吴驾部的敬佩和送别之情，同时也展示了诗人自谦的态度。通过对吴驾部的赞美和祝福，诗人表达了对他前程的期待，以及对江淮地区的繁荣的美好展望。