“凶梦歌洹水”的意思及全诗出处和翻译赏析

gù shì dú xué shì zhāng gōng āi cí èr shǒu
故侍读学士张公哀辞二首

xiōng mèng gē huán shuǐ, yāo cháo jí dài rén.
凶梦歌洹水，妖巢集戴鵀。
wèi cháng yú dǎi lù, wú yǐ jù yī qīn.
未尝余傣禄，无以具衣衾。
yuán huàn fēn cāng gǔ, chóu guī cì fǔ jīn.
袁涣分仓谷，仇归赐府金。
tā nián chún gù chuán, níng shǐ lìng míng chén.
他年纯固传，宁使令名沉。

《故侍读学士张公哀辞二首》司马光 翻译、赏析和诗意

《故侍读学士张公哀辞二首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

凶梦歌洹水，妖巢集戴鵀。
未尝余傣禄，无以具衣衾。
袁涣分仓谷，仇归赐府金。
他年纯固传，宁使令名沉。

中文译文：
凶恶的梦中唱起洹水之歌，邪恶的鸟巢中聚集着戴鵀。
我从未享受过丰厚的俸禄，无法拥有充足的衣食。
袁涣分得了仓谷，仇归得到了赐予的金银。
如果将来我的名声被淹没，宁愿让我的名字沉寂。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者司马光的悲愤之情。诗中的“凶梦”和“妖巢”象征着社会的黑暗和邪恶，暗示了作者对时局的不满和忧虑。作者自述未曾享受过丰厚的俸禄，无法拥有充足的衣食，表达了他在官场中的困苦和不满。袁涣分得了仓谷，仇归得到了赐予的金银，暗示了社会不公和权贵的得利。最后两句表达了作者对自己名声的担忧，宁愿让自己的名字沉寂，也不愿意看到自己的名声被淹没。

这首诗词通过对社会现实的揭示和对个人命运的思考，表达了作者对社会不公和权贵腐败的愤慨之情。同时，也反映了作者对自己名声和声誉的重视，表达了他对个人价值的追求和对未来的担忧。整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者的情感和思想，展现了宋代社会的一些普遍问题，具有一定的时代意义。