“南艤北驾怨三生”的意思及全诗出处和翻译赏析

yǐ hài zá shī 242
已亥杂诗 242

shuí kěn gān xīn bó xìng míng, nán yǐ běi jià yuàn sān shēng.
谁肯甘心薄幸名，南艤北驾怨三生。
láo rén zhǐ yǒu kòng wáng liàng, nà xiàng rú huā biàn dé míng.
劳人只有空王谅，那向如花辨得明。

《已亥杂诗 242》龚自珍 翻译、赏析和诗意

《已亥杂诗 242》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谁肯甘心薄幸名，
南艤北驾怨三生。
劳人只有空王谅，
那向如花辨得明。

诗意：
这首诗词表达了诗人对自己命运的不满和对社会现实的思考。诗人感叹自己不愿意甘心受到命运的不公平对待，他用南艤北驾来比喻自己的命运坎坷，怨恨命运的不公。诗人认为自己的辛勤努力只得到了空洞的王谅（指虚名），而无法获得真正的认可和回报。最后两句表达了诗人对于社会的不满，他认为社会对于真正优秀的人才无法辨识和明辨。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人内心的不满和对社会现实的思考。诗人通过南艤北驾的比喻，形象地描绘了自己的命运坎坷和对命运的怨恨。他认为自己的辛勤努力只得到了虚名，无法获得真正的认可和回报，对此感到无奈和失望。最后两句则表达了诗人对社会的不满，他认为社会无法辨识和明辨真正优秀的人才，这种现实令他感到沮丧和无奈。

整首诗词情感真挚，语言简练，通过对个人命运和社会现实的思考，表达了诗人对于命运不公和社会不公的不满和思索。这首诗词在清代文人的作品中具有一定的代表性，展现了诗人对于个人命运和社会现实的深刻思考和反思。