“兰姨琼姊各沾巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

yǐ hài zá shī 185
已亥杂诗 185

jiāo xiǎo wēn róu bō liù qīn, lán yí qióng zǐ gè zhān jīn.
娇小温柔播六亲，兰姨琼姊各沾巾。
jiǔ quán kěn shòu kuáng shēng yù, yì shì zhēn shén mào luò shén.
九泉肯受狂生誉，艺是针神貌洛神。

《已亥杂诗 185》龚自珍 翻译、赏析和诗意

《已亥杂诗 185》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
娇小温柔播六亲，
兰姨琼姊各沾巾。
九泉肯受狂生誉，
艺是针神貌洛神。

诗意：
这首诗词以娇小温柔的女性形象为主题，表达了对女性美的赞美和敬仰。诗中提到了兰姨和琼姊，暗示了两位美丽的女性，她们的美貌如同沾湿了巾帕一般。诗人认为，即使在死后，这样的美丽也会被九泉之下的亡灵所赞美。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了女性的美丽和魅力。诗人通过使用兰姨和琼姊这样的形象，展示了女性的娇小和温柔。诗中的“九泉”指的是地下的墓地，诗人表达了即使在死后，这样的美丽也会被人们所赞美的观点。最后两句“艺是针神貌洛神”，表达了诗人对女性美的赞美，将女性的美貌与传说中的洛神相提并论。整首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了诗人对女性美的赞美和敬仰之情。