“莱菔生儿荠有孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

yǐ hài zá shī 224
已亥杂诗 224

lái fú shēng ér jì yǒu sūn, lí pī qiū sǎn wěi huáng hūn.
莱菔生儿荠有孙，离批秋霰委黄昏。
qīng sōng xīn shì chéng wú lài, zhǐ yuè qián shān yě shāo hén.
青松心事成无赖，只阅前山野烧痕。

《已亥杂诗 224》龚自珍 翻译、赏析和诗意

《已亥杂诗 224》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
莱菔生儿荠有孙，
离批秋霰委黄昏。
青松心事成无赖，
只阅前山野烧痕。

诗意：
这首诗词描绘了一个秋天的景象，以及诗人对自然和人生的思考。诗中的莱菔、荠、秋霰、青松等形象都是诗人通过描写自然景物来表达自己的情感和思想。

赏析：
诗的开头写道“莱菔生儿荠有孙”，莱菔和荠都是秋天的蔬菜，象征着丰收和生命的延续。这句话表达了诗人对生命力的赞美和对季节变迁的感慨。

接着，诗人写到“离批秋霰委黄昏”，描绘了秋天的景象，黄昏时分飘落的秋霰，给人一种凄凉的感觉。这句话也可以理解为诗人对时光流逝的感叹，暗示着人生的短暂和无常。

诗的下半部分写到“青松心事成无赖，只阅前山野烧痕”，青松是常绿的象征，它的心事成为了无法言说的无奈。前山野烧痕则是指过去的痕迹，可能是指历史上的战乱和破坏。这句话表达了诗人对历史的反思和对人生困境的思考。

整首诗词通过描绘自然景物和抒发情感，表达了诗人对生命、时间和历史的思考。它展示了诗人对人生的矛盾和无奈的感受，同时也反映了他对自然和历史的关注和思考。