“且僦好楼居”的意思及全诗出处和翻译赏析

chūn wǎn kè huái qí liù
春晚客怀 其六

shī jiǔ cóng shí shì, gōng míng wěi zhuàng tú.
诗酒从时适，功名委壮图。
hǎo shān suí chù yǒu, xián kè jìn lái wú.
好山随处有，闲客近来无。
guān gài pián sān fǔ, fēng chén àn sì yú.
冠盖骈三辅，烽尘暗四隅。
yú shēng yíng jì zhuō, qiě jiù hǎo lóu jū.
余生营计拙，且僦好楼居。

《春晚客怀 其六》王冕 翻译、赏析和诗意

《春晚客怀 其六》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中的"诗酒从时适，功名委壮图"表达了诗人对于诗酒和功名的追求。诗人认为，诗和酒是随着时光流转而适应变化的，而功名则是委托给了壮志豪情的人们。这两句诗意呼应，展现了诗人对于诗歌创作和追求功名的热情。

接下来的两句诗"好山随处有，闲客近来无"表达了诗人对于自然山水的赞美和对于闲适生活的向往。诗人认为美丽的山水随处可见，但是能够享受闲适生活的闲客却越来越少。这里的"好山"可以理解为美好的事物，而"闲客"则代表了追求自由自在生活的人们。

接下来的两句诗"冠盖骈三辅，烽尘暗四隅"描绘了战乱时期的景象。"冠盖骈三辅"指的是战争中的军旗和战车，"烽尘暗四隅"则形容了战争的烽火四起，战争的阴影笼罩了整个国家。这里的描写与前两句诗形成了鲜明的对比，突出了战乱时期的动荡和不安。

最后两句诗"余生营计拙，且僦好楼居"表达了诗人对于自己生活的拙劣安排和对于安居乐业的向往。诗人自谦自己的才智有限，生活的安排不够出色，但是他仍然希望能够租借一座好楼，过上安逸的生活。

总的来说，这首诗词通过对于诗酒、功名、自然山水、战乱时期和安逸生活的描绘，表达了诗人对于自由自在、安逸生活的向往，同时也反映了元代社会的动荡和不安。