“无劳白苧歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

màn xìng shí wǔ
漫兴 十五

qiū fēng qīng zhàng lì, míng yuè zhào shān hé.
秋风清瘴疠，明月照山河。
jué guó gān gē shǎo, kōng chéng gǔ jiǎo duō.
绝国干戈少，空城鼓角多。
tuō jīn lián duǎn fā, zuì jiǔ jué shēn hé.
脱巾怜短发，醉酒觉身和。
màn duì huáng huā zuò, wú láo bái níng gē.
漫对黄花坐，无劳白苧歌。

《漫兴 十五》王冕 翻译、赏析和诗意

《漫兴 十五》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋风清瘴疠，明月照山河。
秋天的清风吹散了瘴疠之气，明亮的月光照耀着山河。

绝国干戈少，空城鼓角多。
国家已经没有战争的武器，但空城中的鼓声和角声却很多。

脱巾怜短发，醉酒觉身和。
摘下头巾，怜悯那些剪短头发的人，喝醉酒后感到身心舒畅。

漫对黄花坐，无劳白苧歌。
漫步在黄花丛中坐下，无需劳累地唱起白苧歌。

这首诗词通过描绘秋天的景色和社会现象，表达了一种淡泊宁静的心境。诗人以秋风清瘴疠、明月照山河的景象，暗示着社会的安宁与和平。绝国干戈少、空城鼓角多的描写，反映了战争已经远离，人们过上了平静的生活。脱巾怜短发、醉酒觉身和的表达，表明诗人对自然和人生的热爱与享受。最后，漫对黄花坐、无劳白苧歌的描写，展示了诗人对自然景色的欣赏和对生活的舒适感。

整首诗词以简洁明快的语言，通过对自然景色和社会现象的描绘，表达了诗人内心淡泊宁静的情感，同时也传递了对和平与宁静生活的向往。