“田夫田妇肩頳担”的意思及全诗出处和翻译赏析

jí lǎo shòu qiū zū zhé chéng cháng jù
吉老受秋租辄成长句

huáng huā shì le lǜ cóng shuāng, xī shuài cuī hán yè yè chuáng.
黄花事了绿丛霜，蟋蟀催寒夜夜床。
ài rì jùn shōu rú dào zhì, shī shí biān pū nài mín chuāng.
爱日捃收如盗至，失时鞭扑奈民疮。
tián fū tián fù jiān chēng dān, jiāng běi jiāng nán jià dí chǎng.
田夫田妇肩頳担，江北江南稼涤场。
shǎo rěn fēi táng mī jūn yǎn, yào lìng sī lǐn shàng gōng cāng.
少忍飞糖眯君眼，要令私廪上公仓。

《吉老受秋租辄成长句》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《吉老受秋租辄成长句》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

黄花事了绿丛霜，
蟋蟀催寒夜夜床。
爱日捃收如盗至，
失时鞭扑奈民疮。
田夫田妇肩頳担，
江北江南稼涤场。
少忍飞糖眯君眼，
要令私廪上公仓。

中文译文：
黄花凋谢，绿丛被霜覆盖，
蟋蟀催促着寒夜中的人上床。
喜爱的日子如同偷来般快速逝去，
一失时机，鞭打扑灭了人们的希望。
农夫和农妇肩负着黄金色的担子，
江北江南的田野清理一片。
稍有耐心，甘甜的糖就能迷住你的眼睛，
让私人的粮仓成为公共的库房。

诗意和赏析：
这首诗词以秋天的景象为背景，通过描绘一系列生活场景和寓意，表达了黄庭坚对社会现象和人生境遇的思考与感慨。

首先，黄庭坚用黄花凋谢和绿丛被霜覆盖的景象，象征着时光的流逝和生命的脆弱。这种景象与蟋蟀催促寒夜上床的描写相呼应，表达了时间短暂、生命易逝的主题。人们对于美好日子的珍惜和时间的流逝之快，使得诗中的爱日如盗至，一旦失去时机，就像鞭打扑灭了人们的希望。

其次，诗中描述了农夫和农妇肩负黄金色的担子，清理江北江南的田野。这里反映了农民辛勤劳作的形象，暗示了社会底层劳动人民的辛苦和贡献。黄庭坚通过描写农田劳作，表达了对农民辛劳付出的敬意和对社会稳定的关注。

最后，诗中提到少忍飞糖眯君眼，要令私廪上公仓。这句诗意深远，表达了对社会公平和正义的呼吁。飞糖是一种甜食，眯君眼则暗示了私人利益的诱惑。黄庭坚希望能够让私人的粮仓成为公共的库房，倡导社会资源的公平分配和公共利益的至上。

总的来说，这首诗词以简练而富有意境的语言，通过描绘秋天的景象和生活场景，抒发了对时光流逝、生命脆弱、社会底层劳动人民的关注以及对公平正义的追求。黄庭坚通过细腻的描写和隐喻的手法，传达了深层次的思考和情感，使得这首诗词具有深远的诗意和赏析价对不起，我在之前的回答中发现了一个错误。《吉老受秋租辄成长句》并不是黄庭坚的作品，而是一句无意义的文字串。我为给您带来的困惑道歉。如果您有其他问题或需要其他帮助，请随时告诉我。