“椟玉待时沽”的意思及全诗出处和翻译赏析

zài cì yùn xì zèng dào fū
再次韵戏赠道夫

míng jiào zì lè dì, sī jūn xiāng yǔ yú.
名教自乐地，思君相与娱。
náng zhuī jiàn mò jí, dú yù dài shí gū.
囊锥见末疾，椟玉待时沽。
yǔ xiē míng jiū shù, xūn xiāo shuì yā lú.
雨歇鸣鸠树，薰销睡鸭炉。
bù lái yīng mèng qǐ, zi xué tí yú.
不来应梦起，子学□啼歈。

《再次韵戏赠道夫》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《再次韵戏赠道夫》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
名教自乐地，
思君相与娱。
囊锥见末疾，
椟玉待时沽。
雨歇鸣鸠树，
薰销睡鸭炉。
不来应梦起，
子学□啼歈。

诗意：
黄庭坚在这首诗中表达了对友人道夫的思念之情，同时也展示了自己对名利的超然态度。他说自己以修养为乐，思念道夫，希望与他共享欢乐时光。囊锥见末疾，意味着他对于名利的追求已经到了最后阶段，不再过分追求。椟玉待时沽，他将自己的才华和智慧珍藏起来，等待时机到来时再施展出来。雨停了，鸣鸠在树上鸣叫，薰香销散在睡鸭的炉灶上，这些景象都是平静、宁谧的象征。最后两句表达了他对道夫的期望，希望道夫能够回来，与他一起共同追求礼仪之道，同时也暗示了自己对道夫的思念之情。

赏析：
这首诗词通过简洁而朴实的语言，表达了黄庭坚在名利与修养之间的选择和态度。他以自己的修养为乐，超脱了世俗的追逐，对友人道夫的思念体现了他对真挚友情的珍视。通过描绘雨停后的宁静景象，诗中营造了一种宁谧的氛围，使人感受到作者内心的宁静与安逸。最后两句表达了他对道夫的期望，希望道夫能够回来，与他一起追求高尚的品德和道德修养。

整首诗词以简洁、明快的语言展示了作者的情感和思考，表达了超越名利追逐的选择和对友情的珍视。这种质朴的表达方式和情感内核使得这首诗词在宋代文学中独具特色，也成为黄庭坚诗作中的经典之作。