“卓僊在时养琼芝”的意思及全诗出处和翻译赏析

qióng zhī xuān
琼芝轩

zhuō xiān zài shí yǎng qióng zhī, shēn gēn gù dì huó rén mìng.
卓僊在时养琼芝，深根固蒂活人命。
chōng chōng lái wèn cǐ hé cǎo, dàn gào qú shì táng pó jìng.
憧憧来问此何草，但告渠是唐婆镜。

《琼芝轩》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《琼芝轩》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
卓僊在时养琼芝，
深根固蒂活人命。
憧憧来问此何草，
但告渠是唐婆镜。

诗意：
这首诗词描述了一个人养护珍贵仙草的故事。诗中的琼芝是一种宝贵的仙草，作者黄庭坚将其比喻为有生命的存在。有人好奇地问这是什么样的草，作者黄庭坚回答说它是唐婆镜。

赏析：
这首诗词通过描绘珍贵仙草琼芝，表达了作者对生命力和珍贵事物的赞美。琼芝象征着稀有珍贵的存在，它深深扎根并生机勃勃，给人一种坚韧不拔的感觉。作者将琼芝与活人命相对比，强调了它的珍贵和不可多得。诗中的“憧憧来问此何草”，表达了人们对于珍奇事物的好奇心和追求。然而，作者的回答“但告渠是唐婆镜”，以一种俏皮的方式，将琼芝比喻为唐婆镜，揭示了人们对珍贵事物的认知和理解的有限性。这种幽默的转折给诗词增添了一丝玩味和趣味，使整首诗更加生动有趣。

总的来说，黄庭坚的《琼芝轩》通过对仙草琼芝的描绘，表达了对珍贵事物和生命力的赞美，并以幽默的方式提醒人们认识和理解的局限性。这首诗以简洁明快的语言，展现了黄庭坚独特的才华和思维。