“风尘点汙青春面”的意思及全诗出处和翻译赏析

jì dù jiā fù èr shǒu
寄杜家父二首

fēng chén diǎn wū qīng chūn miàn, zì jí hán quán xǐ zuì hóng.
风尘点汙青春面，自汲寒泉洗醉红。
jìng yù tí shī xián làng xǔ, dù láng mì jù yǒu xīn gōng.
径欲题诗嫌浪许，杜郎觅句有新功。

《寄杜家父二首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《寄杜家父二首》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风尘点污青春面，
自汲寒泉洗醉红。
径欲题诗嫌浪许，
杜郎觅句有新功。

诗意：
这首诗词表达了作者黄庭坚对杜牧的敬慕之情，并借以自嘲。诗中描述了自己风尘仆仆的容貌，但他心灵的纯洁和才情的醇美却能通过洗涤自己的内心而显现出来。他希望能在自然的清泉中洗去外在的污垢，提升内在的纯净。然后他提到，尽管他想要写诗，但担心自己的才华不足以与杜牧相比。他希望能够通过寻找灵感，获得新的创作成就。

赏析：
这首诗词展现了黄庭坚自嘲的幽默和对杜牧的敬佩之情。诗人以自己的形象为切入点，通过对自身的描绘，表达了内心的纯洁和追求卓越的愿望。他将自己比作风尘之中的面庞，而将内心的纯洁比作醉人的红颜。这种对内在美的追求，与外在形象的对比，给人一种独特的感觉。在诗的后半部分，他表达了对杜牧才华的敬佩和对自身才华的怀疑。他希望能够在杜牧的启发下，获得灵感，创作出新的作品，从而在诗坛上有所建树。

总体而言，这首诗词通过自嘲和敬佩的手法，展现了作者对自身的追求和对杜牧才华的赞美。它传达了一种对纯洁和才华的追求，以及对艺术创作的热爱和努力。这首诗词既展现了作者的个人情感，又具有普遍的艺术价值，是黄庭坚优秀诗词创作的代表之一。