“梦想传柑宴斚开”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé táng shòu lóng shàng yuán sān shǒu
和唐寿隆上元三首

jǐ nián zōng jī yuǎn zhōng tái, mèng xiǎng chuán gān yàn jiǎ kāi.
几年踪迹远中台，梦想传柑宴斚开。
lǎn yōng yá qí chuān shì qù, zòng kàn yù lǐ duò tiān lái.
懒拥牙旗穿市去，纵看玉李堕天来。
cóng jiào dú zhào qīng lí jù, mò shǐ qīng chuī huà jiǎo méi.
从教独照青藜炬，莫使轻吹画角梅。
yě yǒu jiāng fēng fú cǎi yǎn, zuò lìng xíng shì juǎn dōng lái.
也有江风浮彩巘，坐令形势卷东莱。

《和唐寿隆上元三首》家铉翁 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代家铉翁所作的《和唐寿隆上元三首》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

几年踪迹远中台，
梦想传柑宴斚开。
懒拥牙旗穿市去，
纵看玉李堕天来。

从教独照青藜炬，
莫使轻吹画角梅。
也有江风浮彩巘，
坐令形势卷东莱。

中文译文：
几年来我追寻了许久，离中台越来越远，
梦中的传柑宴已经开启。
懒散地握着象牙旗在城市穿行，
纵情地观看着玉李花瓣从天空飘落。

我独自点燃一支青藜炬，
请勿轻易吹过画角梅花。
江风中还有浮动的彩云，
坐在这里，让景势卷起东莱城。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了唐寿隆上元的景象，以及诗人家铉翁对此的感慨和思考。

诗的第一首描写了诗人多年来不断追求的心路历程，他离开了中台（即中央政治权力中心），追逐着梦中的传柑宴。这里的柑宴指的是唐代上元节的盛大宴会，象征着繁荣和欢乐。诗人表达了自己对于追逐梦想的坚持和执着。

第二首描绘了诗人懒散地穿过熙熙攘攘的市井，拥着象牙旗，观赏玉李花瓣从天空飘落。这里的象牙旗和玉李花都是上元节的象征物，象征着祥和和吉祥。诗人以一种悠闲自得的态度，享受着这片美好的景象。

第三首诗中，诗人点燃了一支青藜炬，照亮了周围的一片景色。他呼吁不要轻易吹过画角梅花，这里画角梅花象征着春天的美好和希望，诗人希望人们能珍惜和保护这样的美景。

最后两句表达了在江风中浮动的彩云，将景势卷起东莱城的景象。这里彩云和东莱城都是上元节的景观，象征着繁荣和欢乐。诗人通过描绘这一景象，表达了对美好时光的向往和希望。

总的来说，这首诗词通过描绘上元节的盛况和美景，表达了诗人对美好生活和梦想的追求，以及对人们珍惜和保护美好事物的呼吁。

• 梦想传柑宴斚开