“何须更觅剃头书”的意思及全诗出处和翻译赏析

zèng liú jìng wēng sòng sì shǒu
赠刘静翁颂四首

jìng míng páng lǎo zǒng chuí xū, jūn xìng yuán wú miǎn pò chú.
净名庞老摠垂须，君幸元无免破除。
xīn ruò chū jiā shēn ruò zhù, hé xū gèng mì tì tóu shū.
心若出家身若住，何须更觅剃头书。

《赠刘静翁颂四首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《赠刘静翁颂四首》是宋代诗人黄庭坚的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
净名庞老摠垂须，
君幸元无免破除。
心若出家身若住，
何须更觅剃头书。

诗意：
这首诗是黄庭坚写给刘静翁的四首颂词。诗人称赞刘静翁的名号很纯净，他的修行已经摒除了尘俗之事。诗人称赞刘静翁心思已经出家，行为举止则像是住持寺庙一样。因此，他认为刘静翁已经达到了出家人的境界，不再需要寻找剃头（出家）的经书。

赏析：
这首诗是黄庭坚写给刘静翁的称赞之词，表达了对刘静翁修行境界的赞叹。诗中使用了简练的语言，表达了深刻的意境。诗人以净名庞老的名号来形容刘静翁，意味着他的名声很纯净。"摠垂须"的意思是摒弃世俗的一切，专注于修行。诗人赞扬刘静翁已经摒除了尘俗之事，心如出家，行如住持。

最后两句表达了诗人对刘静翁的赞赏。诗人认为刘静翁已经达到了出家人的境界，不再需要经书来证明他的身份。这里的"剃头书"指的是剃度出家的经书，诗人认为刘静翁已经超越了这个层面，不再需要寻找更多的证明。

整首诗以简洁明了的语言表达了对刘静翁修行成就的赞叹，展现了黄庭坚对于出家修行境界的理解和敬佩。