“一岁无多春蹔来”的意思及全诗出处和翻译赏析

xì zèng dùn èr zhǔ bù
戏赠顿二主簿

tóng zhí kè tíng xīn kuǎn qǔ, gē qīng jiā niàng wù pái huái.
桐植客亭欣款曲，歌倾家酿勿徘徊。
bǎi nián zhōng bàn yè fēn qù, yī suì wú duō chūn zàn lái.
百年中半夜分去，一岁无多春蹔来。
luò rì yuán lín xū bǐng zhú, néng yán táo lǐ tīng chuán bēi.
落日园林须秉烛，能言桃李听传杯。
hóng shū lǜ àn míng cháo shì, gōng shì xiāng guò de jǐ huí.
红疏绿暗明朝是，公事相过得几回。

《戏赠顿二主簿》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代黄庭坚创作的《戏赠顿二主簿》。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
桐植客亭欣款曲，
歌倾家酿勿徘徊。
百年中半夜分去，
一岁无多春蹔来。
落日园林须秉烛，
能言桃李听传杯。
红疏绿暗明朝是，
公事相过得几回。

诗意：
这首诗词《戏赠顿二主簿》表达了诗人黄庭坚对友人顿二主簿的赞赏和祝福之情。诗中描述了友人在客亭上快乐地演唱曲子，娱乐之余也充分享受自己酿造的美酒。诗人黄庭坚表达了对友人过去时光的惋惜，但也对未来充满了希望，希望友人能够在未来的岁月里多享受春天的美好。黄庭坚还提到了在落日时分，友人需要点燃蜡烛来照亮园林，以便欣赏桃李花开的美景。诗人黄庭坚期待着友人能够在公事繁忙的日子中，多次来往交流。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了友人欢乐的画面，表达了诗人的友情和对友人的美好祝愿。诗中运用了富有生动感的意象，例如桐植客亭、歌倾家酿等，使整首诗充满了生活气息。通过描述友人在客亭欢乐演唱曲子和享受自酿美酒的情景，表达了友人生活愉悦的状态。诗人运用了对时间的描绘，比如百年中半夜分去、一岁无多春蹔来，表达了对流逝时光的感叹和对未来的美好期望。最后两句提到了友人在公事上的忙碌，诗人希望友人能够多次来往交流，增进友谊。整首诗情感真挚，表达了友情和对美好生活的向往，给人以温暖和愉悦的感受。