“侏儒笑人後”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhòng rén guān pái yōu
众人观俳优

zhòng rén guān pái yōu, chéng yǒu kě xiào shí.
众人观俳优，诚有可笑时。
zhū rú xiào rén hòu, suǒ xiào dòng wèi zhī.
侏儒笑人後，所笑动未知。
fēi jié shì yáo shùn, zhū shēng tóng yī cí.
非桀是尧舜，诸生同一词。
bù néng jiě qí huì, hé xiào zhū rú wèi.
不能解其会，何笑侏儒为。
huán gōng fāng dú shū, lún biǎn shì fǔ záo.
桓公方读书，轮扁释斧凿。
jiè wèn zuò shū rén, yǐ guī hāo lǐ zhái.
借问作书人，已归蒿里宅。
zhì jīng gù bù chuán, suǒ shuō nǎi zāo pò.
至精固不传，所说乃糟粕。
shǐ dào rú huái zhēn, fēn wǒ shàn rén pín.
使道如怀珍，分我赡人贫。
rén jiāng yí péng yǒu, shuí bù xiàn jūn qīn.
人将遗朋友，谁不献君亲。
yóng yóng lái jiào shí, mǐn mǐn qù yóu hún.
喁喁来噍食，泯泯去游魂。
zhāo mù cái dì xiōng, yú zhì yǐ zǐ sūn.
昭穆才弟兄，愚智已子孙。
yú yóu zhì zhě lóng, zhì shòu wàn wù yì.
愚游智者笼，智受万物役。
bēn bēn xiāng hòu xiān, chéng zé zì wèi dé.
奔奔相後先，成则自为德。
láo shén bù zhī pí, qiú suǒ bù néng zhī.
劳神不知疲，求所不能知。
shēn xīn zhe wén zì, yǒu rú niǎo zhān chī.
深心著文字，有如鸟粘黐。
bài xīn wèi gù kù, hé dú zhèng rén qī.
败新为故袴，何独郑人妻。
gǔ luǎn dài zhuó bào, zì lián fēi jīng jī.
鹄卵待啄菢，自怜非荆鸡。
shuí néng qǐ qiān zǎi, huà cǐ gù zhǐ chī.
谁能起千载，化此故纸痴。

《众人观俳优》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

大家看演员，如果有可笑时。
侏儒笑人后，所微笑行动还不知道。
不是夏桀是尧、舜，学生同一词。
不能解释他们会，为什么笑侏儒为。
桓公正在读书，轮扁释放斧凿。
上前打听写信人，已安眠于地下住宅。
到精固不传，所说是糟粕。
使道如怀珍，分我赡贫民。
人要送给朋友，谁不献你父母。
期盼来噍食物，泯泯去游荡的鬼魂。
昭穆才能兄弟，我知道已经子孙。
我游智的笼子，智者受万物战役。
逃到相对落后，成功是从为德。
劳神不知疲惫，求所不知道。
深心著文字，有如鸟粘黐。
打败新为旧裤，为什么一个人妻。
天鹅蛋等啄菢，自怜不是荆鸡。
谁能起千年，化这所以纸痴。