“秋日行晼晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

fàng yán shí shǒu
放言十首

chán shēng yǐ shū chí, qiū rì xíng wǎn wǎn.
蝉声已纾迟，秋日行晼晚。
cháng nián kùn dào lù, qū mǎ fāng gèng yuǎn.
长年困道路，驱马方更远。
cóng shì cháng yàn fán, guī xīn zì rú juǎn.
从事常厌烦，归心自如卷。
zhǐ gān liáng wèi fēng, ān dé huái xī yǎn.
旨甘良未丰，安得怀息偃。

《放言十首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《放言十首》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文：

蝉声已纾迟，
秋日行晼晚。
长年困道路，
驱马方更远。
从事常厌烦，
归心自如卷。
旨甘良未丰，
安得怀息偃。

诗词的诗意表达了诗人对人生的思考和感慨。下面是对这首诗词的赏析：

诗的开篇以"蝉声已纾迟"作为描写，蝉鸣声随着时间的推移逐渐减弱，暗示着秋天已经来临。接着描述了行走的时光，将悠长的秋日归于晚间，暗示了岁月的流逝。长年困于道路上，表达了诗人在世俗纷扰中长时间的困顿和迷惘。"驱马方更远"则表达了诗人在追求理想和追寻真理的过程中，不断前行，不断超越自我。

接下来的两句"从事常厌烦，归心自如卷"，表达了诗人对琐碎事务的厌烦和对内心归隐的向往。诗人渴望远离喧嚣，回归内心的宁静，自由自在地随心所欲。最后两句"旨甘良未丰，安得怀息偃"，表达了诗人对自己志向和追求尚未达到圆满的懊悔，同时也表达了对安逸、宁静生活的向往。

整首诗词以简洁的词句表达了诗人对人生境遇和追求的思考，以及对宁静退隐生活的向往。通过对时间流逝的描绘和对自我超越的追求，诗人表达了对内心真实自我的追求和对人生意义的思考，同时也映射出了他对社会现实的厌倦和对宁静生活的渴望。这首诗词给人以深思和启迪，是黄庭坚诗歌创作中的一篇佳作。