“稍觉春衣生虮虱”的意思及全诗出处和翻译赏析

cì yùn yuán lǐ chūn huái shí shǒu
次韵元礼春怀十首

jiǔ wú zhǎng zhě huí chē zhé, zhòng wèi mén qiáng yìng yě hāo.
久无长者回车辙，仲蔚门墙映野蒿。
shāo jué chūn yī shēng jǐ shī, nán chuāng qíng rì zhào pá sāo.
稍觉春衣生虮虱，南窗晴日照爬搔。

《次韵元礼春怀十首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《次韵元礼春怀十首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
久无长者回车辙，
仲蔚门墙映野蒿。
稍觉春衣生虮虱，
南窗晴日照爬搔。

诗意：
诗人黄庭坚在这首诗中表达了他对春天的思念和对岁月流转的感慨。他触景生情地描述了久违了长者的归来、门墙上野蒿的映衬、春衣上出现的虮虱以及南窗下晴日照射下的爬搔虫。

赏析：
这首诗以简洁的语言和生动的描写展现了黄庭坚对春天的留恋之情。首两句“久无长者回车辙，仲蔚门墙映野蒿。”描绘了久违了长者的归来，门墙上映着野蒿，暗示着乡村的宁静和原野的荒凉景象。接下来两句“稍觉春衣生虮虱，南窗晴日照爬搔。”则以细腻的笔触描写了春天的细枝末节，春衣上的虮虱和南窗下的爬搔虫，凸显了岁月的流转和光阴的变迁。

整首诗以简洁的语言勾勒出一幅春天的景象，突出了诗人对春天的怀念之情。尽管诗中描绘的是一些细小的事物，但通过这些细节的描写，诗人抓住了时光流转中的瞬间，表达了对逝去时光和美好回忆的思念之情。这首诗以朴素的语言传达了深沉的情感，展现了宋代文人对自然和人生的感慨和哲思。