“涪陵萨埵子”的意思及全诗出处和翻译赏析

zèng sì zhí dì sòng shí shǒu
赠嗣直弟颂十首

fú líng sà duǒ zi, qiě dào yě páng xíng.
涪陵萨埵子，且道也旁行。
yì jué héng chén là, bù ài kǒng fāng xiōng.
亦嚼横陈蜡，不爱孔方兄。

《赠嗣直弟颂十首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《赠嗣直弟颂十首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
涪陵的萨埵子，说来却是旁门左道。
他也嚼着陈旧的蜡，不喜欢孔子的门徒。

诗意：
这首诗词是黄庭坚写给他的弟弟嗣直的赠诗。诗中，黄庭坚以涪陵的萨埵子为比喻，表达了嗣直与常人不同的特质和行为。嗣直追求独特的人生道路，不拘泥于传统的学问和规范，嗣直对陈旧的知识和观念不感兴趣，而更倾向于探索新的思想和领域。

赏析：
这首诗以贬义的方式描写了嗣直，将他与孔子作为正统学问的代表进行对比。黄庭坚认为嗣直背离了传统的学术观念，选择了一条与众不同的道路，并用“旁门左道”和“陈旧的蜡”来形容他的行为和选择。诗中的语气带有讽刺和调侃，暗示了黄庭坚对嗣直的不赞同和不理解。

然而，诗中也可以看到黄庭坚对嗣直勇于追求独立思考和个性发展的肯定。通过嗣直的行为，黄庭坚表达了对传统观念的批判，并提倡人们要敢于突破旧有框架，勇于探索自己的道路。

这首诗词展示了黄庭坚独特的文学风格，善于运用对比和讽刺手法。它不仅是对嗣直的描述，同时也反映了宋代文人对传统观念和价值观的思考和反思。