“惇夫若在鑴此老”的意思及全诗出处和翻译赏析

bìng qǐ jīng jiāng tíng jí shì shí shǒu
病起荆江亭即事十首

lǔ zhōng kuáng shì xíng shàng shū, běn yì fú rì shàng tiān qú.
鲁中狂士邢尚书，本意扶日上天衢。
dūn fū ruò zài xī cǐ lǎo, bù lìng píng dì shēng qí qū.
惇夫若在鑴此老，不令平地生崎岖。

《病起荆江亭即事十首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《病起荆江亭即事十首》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。这首诗描写了黄庭坚在荆江亭病愈之后的感慨和思考。

以下是这首诗词的中文译文：

鲁中狂士邢尚书，
本意扶日上天衢。
惇夫若在鑴此老，
不令平地生崎岖。

诗词的意境主要通过描绘邢尚书的形象来展现。邢尚书是鲁国的狂士，他本来意图辅佐有德之君，上升到政治的巅峰。然而，现实却让他在平庸的岁月中渐渐苍老，而不得实现他的志向和抱负。

黄庭坚以邢尚书的境遇，表达了自己对人生的思考和感慨。他借喻邢尚书的遭遇，暗示自己也面临着类似的困境。他希望自己不会因为岁月的流逝而沉沦，而是能够像邢尚书一样，保持崇高的志向和追求。

这首诗词通过对邢尚书形象的描写，表达了黄庭坚对人生意义和价值的思考。诗词中的"鲁中狂士"和"惇夫"都是对邢尚书的称呼，"鲁中"指的是他所在的地方，"狂士"则是形容他胸怀壮志、追求非凡的人格特质。"惇夫"则是对邢尚书高尚品德的称赞。

整首诗词以简练的词句表达了黄庭坚对人生的反思，通过对邢尚书的描写，表达了他对追求理想、坚守初心的呼唤。这首诗词以深邃的意境和含蓄的表达，传达了诗人对人生追求和价值的思考，对读者产生一种启迪和共鸣。