“僦居仍有小园春”的意思及全诗出处和翻译赏析

jìng líng jiù shě réng yǒu xiǎo yuán jǐng wù pō jiā
竟陵僦舍仍有小园景物颇佳

huāng liáng tái gé zhuī suí shì, lǎn màn jiāng hé fàng zhú chén.
荒凉台阁追随事，懒慢江河放逐臣。
yìng shì zhǔ rén lián jì mò, jiù jū réng yǒu xiǎo yuán chūn.
应是主人怜寂寞，僦居仍有小园春。

《竟陵僦舍仍有小园景物颇佳》张耒 翻译、赏析和诗意

《竟陵僦舍仍有小园景物颇佳》是一首宋代的诗词，作者是张耒。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
竟陵僦舍仍有小园景物颇佳
荒凉台阁追随事，
懒慢江河放逐臣。
应是主人怜寂寞，
僦居仍有小园春。

诗意：
这首诗描绘了一个荒凉的住所，但它仍然拥有一片美丽的小园景色。台阁冷落寂静，仿佛追逐了过去的辉煌事物，江河懒散地流淌，好像放逐了忠诚的臣子。这个住所的主人应该是怀念孤独和寂寞的，然而他的僦居之地依然有一片春天的小园景色。

赏析：
这首诗通过描绘住所的景物，表达了主人的心境。诗中的荒凉台阁和懒散的江河，形象地展示了住所的凄凉和寂静。然而，作者通过运用对比的手法，将主人的情感与这个荒凉的环境相对照。主人的心境与住所的景色形成鲜明的对比，他怀念孤独和寂寞，但他的住所却依然有一片美丽的小园景色，这是他的慰藉和希望所在。

整首诗情感深沉而富有意境，通过荒凉的景物与主人内心的对比，展现了主人的孤独和寂寞感，以及他对美好事物的渴望和向往。这种对比的手法使得诗词更具有感染力，引起读者对人生的思考和共鸣。同时，诗中运用了形象生动的描写，增加了诗词的艺术性和表现力。

总之，这首诗词通过对比描写，展现了主人的内心情感和对美好事物的追求，同时以细腻的笔触描绘了住所的景色，使整首诗词既有深刻的感情表达，又有独特的艺术魅力。