“报我以欢咍”的意思及全诗出处和翻译赏析

jīn dàn
今旦

jīn dàn hán qì zhì, chén zuò jìn yī bēi.
今旦寒气至，晨坐进一杯。
yī bēi wèi néng yǐ, sān zhuó dào kōng léi.
一杯未能已，三酌道空罍。
wǒ yǒu xiōng yì shì, yù yán shuí shǐ péi.
我有胸臆事，欲言谁使陪。
wǎng wǎng zhōng yè tàn, yù jié wú yóu kāi.
往往中夜叹，郁结无由开。
lài cǐ zūn zhōng jūn, pò mèn yǒu hòu lái.
赖此樽中君，破闷有后来。
shí shí cóng zhī yóu, bào wǒ yǐ huān hāi.
时时从之游，报我以欢咍。
gǔ guó duō hán yáo, lǎo qī zhì pào wēi.
古国多寒肴，老妻治炮煨。
shuí yún yī rì fù, cǐ jià wàn qióng guī.
谁云一日富，此价万琼瑰。

《今旦》张耒 翻译、赏析和诗意

《今旦》是一首宋代的诗词，作者是张耒。这首诗描绘了一个寒冷的早晨，作者在清晨坐下来喝了一杯酒。然而，一杯未能满足他的愿望，于是他连续喝了三杯，但仍然感到空虚。他心中有一些事情想要倾诉，但却找不到倾诉的对象。他常常在深夜叹息，郁结的情感无法释放。幸好，他有这杯酒作伴，它能够打破他的郁闷，给他带来一些安慰。他经常与这杯酒为伴，一起游玩，酒带给他欢乐的回报。

这首诗词中还提到了古代国家丰盛的冷菜和作者的老妻子烹饪的炮煨。这里作者通过描绘美食来表达富裕的生活，暗示着富贵与珍宝的价值。

整首诗词通过描绘作者的情感和环境，表达了他内心的孤独和无奈，以及酒所带来的疏解和欢乐。它也反映了宋代社会中一些人的生活状态和情感体验。