“枇杷着子红榴绽”的意思及全诗出处和翻译赏析

sì yuè èr shí rì shū èr shǒu
四月二十日书二首

shí bù huāng yuán yì lǎn kuī, zhěn shū xiǎo zuì shuì yí shí.
十步荒园亦懒窥，枕书小醉睡移时。
jiàn rú huáng dú shí wú jǐ, dùn shì hán yíng lǎo zì zhī.
健如黄犊时无几，钝似寒蝇老自知。
xiū xī fēi chí chūn guò yǎn, dàn qiú qiáng jiàn jiǔ yíng zhī.
休惜飞驰春过眼，但求强健酒盈巵。
pí pá zhe zi hóng liú zhàn, zhèng shì qīng hé wèi shǔ shí.
枇杷着子红榴绽，正是清和未暑时。

《四月二十日书二首》张耒 翻译、赏析和诗意

《四月二十日书二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

十步荒园亦懒窥，
枕书小醉睡移时。
健如黄犊时无几，
钝似寒蝇老自知。

这首诗词以四月二十日的景象为背景，描绘了作者在荒废的花园中漫步时的心情。他懒散地走过十步，也懒得去仔细观察园中的景色。他躺在书枕上，微醺的睡意时不时地使他的身体移动。作者形容自己的身体状态，说自己像年轻的黄犊一样健壮，但这种健康的状态并不持久，像寒蝇一样迅速老去，自己也清楚地意识到这一点。

休惜飞驰春过眼，
但求强健酒盈巵。
枇杷着子红榴绽，
正是清和未暑时。

在诗的后半部分，作者表达了对时光流逝的感慨。他告诫自己不要珍惜逝去的春天，而是追求身体的健康和酒杯的丰盈。他提到了枇杷树上结满红果、石榴花开的景象，这正是清爽宜人的季节，还没有到暑热的时候。

整首诗词以简洁的语言描绘了作者在四月二十日的闲适心境和对身体健康的思考。通过对自然景物的描绘，作者表达了对时光流逝的感慨和对健康的珍惜。这首诗词以其深刻的诗意和细腻的描写，展示了宋代文人的情感和对生活的思考。