“黄伞当轩公事退”的意思及全诗出处和翻译赏析

shào shèng jiǎ xū shì lì jí yīng diàn lín xuān shì jǔ rén zuò cǐ liǎng jué
绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝

chūn lái xiǎo diàn xuě chū cán, xiǎo rì tóng lóng wèi pò hán.
春来小殿雪初残，晓日曈昽未破寒。
huáng sǎn dāng xuān gōng shì tuì, jūn wáng huǎn bù shì chén lán.
黄伞当轩公事退，君王缓步侍臣阑。

《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝》张耒 翻译、赏析和诗意

《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝》是一首宋代诗词，作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春天来了，小殿上的雪已经开始融化，清晨的阳光还没有完全驱散寒意。黄色的伞在殿前，公事已经结束，君王慢慢地走近，侍臣们在门槛上等候。

诗意：
这首诗描绘了一个春天的早晨，雪已经开始消融，但天气仍然寒冷。诗人通过描写黄色的伞、公事结束和君王的出现，展示了一种宁静和庄重的氛围。诗人以细腻的笔触表达了对春天的期待和对君王的景仰之情。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了春天的景象，通过对细节的描写，展示了作者对春天的热切期待。诗中的小殿、雪、黄伞等形象，使读者能够感受到春天初现的喜悦和温暖。同时，诗人通过描写君王的出现，表达了对君王的敬仰和对朝廷的向往之情。整首诗以简洁明了的语言，展示了作者对春天和朝廷的独特感受，给人以深思和共鸣之感。