“灵风依伞绣舆深”的意思及全诗出处和翻译赏析

fèng ān shén kǎo yù róng rù jǐng líng gōng xiǎo chén huò dǔ yǒu gǎn èr shǒu
奉安神考御容入景灵宫小臣获睹有感二首

líng fēng yī sǎn xiù yú shēn, zhàng wài yóu yí jǐng bì yīn.
灵风依伞绣舆深，仗外犹疑警跸音。
bù shì xún cháng yóu xìng rì, lóu qián gǔ chuī què zhān jīn.
不似寻常游幸日，楼前鼓吹却沾襟。

《奉安神考御容入景灵宫小臣获睹有感二首》张耒 翻译、赏析和诗意

《奉安神考御容入景灵宫小臣获睹有感二首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在景灵宫中观赏神考御容时的感受和思考。

诗词的中文译文如下：
灵风依伞绣舆深，
仗外犹疑警跸音。
不似寻常游幸日，
楼前鼓吹却沾襟。

诗意和赏析：
这首诗以景灵宫为背景，通过描绘景灵宫的神秘氛围和庄严仪式，表达了作者对神考御容的敬仰和感慨。

首先，诗中提到的“灵风依伞绣舆深”，形象地描绘了景灵宫内的神秘氛围。灵风是指神秘而灵动的风，伞绣舆深则暗示了景灵宫内的华丽装饰和庄严气氛。

接着，诗中提到“仗外犹疑警跸音”，表达了作者在景灵宫外听到的警跸声。这里的“仗”指的是仪仗队，警跸音则是指警戒的鼓声。这一描写使得整个场景更加庄重和神圣。

然后，诗中写道“不似寻常游幸日，楼前鼓吹却沾襟”。这句话表达了作者对景灵宫的游幸与平常游览的不同之处。景灵宫的庄严氛围和仪式感使得作者感到与平常不同的沉浸和感动。楼前的鼓吹音乐更是让作者的心被触动，沾湿了他的衣襟。

总的来说，这首诗通过描绘景灵宫的神秘氛围和庄严仪式，表达了作者对神考御容的敬仰和感慨。作者通过细腻的描写和意象的运用，将读者带入了一个神圣而庄重的场景，让人感受到了景灵宫的独特魅力。