“云中双塔漓岏”的意思及全诗出处和翻译赏析

dēng shān wàng hǎi sì shǒu
登山望海四首

xī wàng yáng zhōu hé chǔ, yún zhōng shuāng tǎ lí wán.
西望扬州何处，云中双塔漓岏。
shān wài yún tāo duàn rì, xī yáng yīng jìn cháng ān.
山外云涛断日，夕阳应近长安。

《登山望海四首》张耒 翻译、赏析和诗意

《登山望海四首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了登山望海的景象，表达了诗人对远方的思念和对长安的向往之情。

诗词的中文译文如下：
西望扬州何处，
云中双塔漓岏。
山外云涛断日，
夕阳应近长安。

诗意和赏析：
这首诗词以登山望海为背景，通过描绘景色和抒发情感，表达了诗人对远方的思念和对长安的向往之情。

首先，诗人望向西方，远眺扬州，但他并不知道扬州的具体位置，只能看到云中的双塔，这种模糊的景象增加了诗词的神秘感和遥远感。

接着，诗人描述了山外的云涛，形容得如此浓烈，以至于遮蔽了太阳，使得白天的光芒无法穿透。这种景象给人一种壮阔而神秘的感觉，也暗示了诗人对远方的向往和渴望。

最后，诗人提到夕阳，表示太阳已经接近长安，长安作为当时的首都，象征着繁荣和权力。这句话表达了诗人对长安的向往和对美好未来的期待。

整首诗词通过描绘景色和抒发情感，展现了诗人对远方的思念和对长安的向往之情。同时，通过运用意象和修辞手法，诗人创造了一种神秘而壮阔的氛围，使读者能够感受到诗人内心的情感和对美好未来的期待。