“飞沙碜桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析

chūn hàn èr shǒu
春旱二首

fēng yún xián yì gāo, hàn sè qǐ zhū lǐng.
风云闲益高，旱色起诸岭。
shī shēng zé wèi wò, xiǎo qì xié yú lěng.
施生泽未渥，晓气挟余冷。
fēi shā chěn táo lǐ, bì cǎo sī gěng gěng.
飞沙碜桃李，碧草思耿耿。
mài gēn bù zǒu dì, dào lǒng wò chén gěng.
麦根不走地，稻垄卧陈梗。
jiāo lóng qiě tōu ān, léi diàn shì yù chěng.
蛟龙且偷安，雷电势欲逞。
mǐn nóng fēi wǒ shì, gāng fù niàn lǘ jǐng.
悯农非我事，刚复念闾井。

《春旱二首》张耒 翻译、赏析和诗意

《春旱二首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词描绘了春季旱情的景象，表达了作者对农民的同情和对自然灾害的思考。

诗词的中文译文如下：
风云闲益高，旱色起诸岭。
施生泽未渥，晓气挟余冷。
飞沙碜桃李，碧草思耿耿。
麦根不走地，稻垄卧陈梗。
蛟龙且偷安，雷电势欲逞。
悯农非我事，刚复念闾井。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景象为背景，通过描绘春季旱情的严重程度，表达了作者对农民遭受干旱灾害的同情之情。诗中的风云闲益高，旱色起诸岭，形容了干旱的严重程度，给人一种压抑的感觉。施生泽未渥，晓气挟余冷，描绘了旱情下的草木凋零和清晨的寒冷气息，进一步强调了干旱的严重性。

诗中还描绘了飞沙碜桃李，碧草思耿耿的景象，表现了干旱对农作物和自然环境的破坏。麦根不走地，稻垄卧陈梗，形象地描绘了农作物的生长受阻，无法扎根和生长。蛟龙且偷安，雷电势欲逞，暗示了干旱可能引发更严重的自然灾害，给人一种不安和危险的感觉。

最后两句“悯农非我事，刚复念闾井”，表达了作者对农民遭受干旱灾害的同情之情，同时也表达了作者对自然灾害的思考。作者意识到虽然他个人无法改变干旱的现状，但他仍然关心农民的遭遇，思考着如何帮助他们度过困境。

总的来说，这首诗词通过描绘干旱的景象，表达了作者对农民的同情和对自然灾害的思考，展现了作者对社会和自然的关怀之情。