“可惜风流一抔土”的意思及全诗出处和翻译赏析

pō chǔ zhōu suǒ wài liù shǒu
泊楚州锁外六首

xiāng wáng xí shàng jiù xíng yún, èr shí nián jiān shēng sǐ fēn.
襄王席上旧行云，二十年间生死分。
kě xī fēng liú yī póu tǔ, nián nián chūn cǎo duàn rén hún.
可惜风流一抔土，年年春草断人魂。

《泊楚州锁外六首》张耒 翻译、赏析和诗意

《泊楚州锁外六首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
襄王席上旧行云，
二十年间生死分。
可惜风流一抔土，
年年春草断人魂。

诗意：
这首诗词描绘了一个悲伤的场景，表达了作者对逝去的岁月和逝去的人的思念之情。襄王坐在宴席上，看着云彩飘过，回忆起过去的二十年，感叹生死的无常。他感叹风流的人物最终只能化为一抔土，每年春草萌发时都会让人的魂魄感到断裂。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了生命的短暂和人事的无常。通过描绘襄王的感叹和思念，诗人展示了人们对于光阴流逝和生命脆弱性的深刻认识。诗中的"风流一抔土"形象地表达了人们最终都会归于尘土的命运，而"年年春草断人魂"则表达了岁月更迭中人们的离别和思念之情。整首诗词以简练的语言和深沉的情感，传达了作者对于生命短暂和人事无常的思考，引发读者对于生命的珍惜和对于时光流逝的感慨。