“涕下说贫窭”的意思及全诗出处和翻译赏析

chūn rì zá shū bā shǒu
春日杂书八首

chū mén féng yī shì, wéi bù wū chén tǔ.
出门逢一士，韦布污尘土。
yán zhī shēng bīn jiē, zài bài sè dī jǔ.
延之升宾阶，再拜色低沮。
wèn lái hé suǒ yù, tì xià shuō pín jù.
问来何所欲，涕下说贫窭。
qí qiú shēng dǒu ěr, wǒ yì bù néng jù.
其求升斗尔，我亦不能具。
wǒ qióng yǔ jūn děng, lù bù bǎo ér nǚ.
我穷与君等，禄不饱儿女。
yī shì liáo zì xián, wú qiú chà shèng rǔ.
一事聊自贤，无求差胜汝。

《春日杂书八首》张耒 翻译、赏析和诗意

《春日杂书八首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
出门逢一士，韦布污尘土。
延之升宾阶，再拜色低沮。
问来何所欲，涕下说贫窭。
其求升斗尔，我亦不能具。
我穷与君等，禄不饱儿女。
一事聊自贤，无求差胜汝。

诗意：
这首诗词描绘了一个春日的场景，主人公在外出时遇到了一位衣衫褴褛的士人。主人公邀请他上宾阶，但士人再次拜谢时，神色低沮。主人询问他的心愿，士人含泪说出了自己的贫困窘境。他希望能够得到一份官职，但主人却无法满足他的要求。主人自嘲说自己和这位士人一样贫穷，无法养活自己的儿女。然而，他认为自己在某些方面也有所才能，不输给这位士人。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展现了作者对贫困现状的思考和自嘲。通过对士人的描写，诗人表达了对社会不公和贫困现象的关注。诗中的主人公虽然自称与士人一样贫穷，但他仍然保持着自尊和自信，认为自己在某些方面并不输给他人。这种自嘲与自信的态度，展示了诗人坚韧不拔的精神和对生活的积极态度。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对贫困和社会不公的思考，同时展现了诗人坚韧不拔的精神。这种对现实的反思和积极的态度，使得这首诗词具有一定的启示意义，引发读者对社会问题的思考。