“飘然颺彩舲”的意思及全诗出处和翻译赏析

sòng dīng diàn zhí chēn yáng jiān jūn
送丁殿直郴阳监军

qú làng hàn cán xīng, piāo rán yáng cǎi líng.
渠浪撼残星，飘然颺彩舲。
huái rén sòng guī kè, duǎn hòu xù cháng tíng.
怀人送归客，短候续长亭。
wàng sì chuí zǔ, huán shū dài shā qīng.
望寺□垂组，还书待杀青。
wú fáng jūn lěi xì, hú zhè yòu bīn líng.
无妨军垒隙，壶柘侑宾醽。

《送丁殿直郴阳监军》宋祁 翻译、赏析和诗意

《送丁殿直郴阳监军》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

渠浪撼残星，飘然颺彩舲。
波浪拍打着破碎的星光，彩舟飘然而去。
这两句描绘了波浪拍打星光的景象，以及彩舟飘然而去的情景。通过这样的描写，表达了离别的悲伤和无奈。

怀人送归客，短候续长亭。
思念之情送别归客，短暂的时光接续长亭。
这两句表达了诗人对离别的思念之情，同时也表达了时间的流转和长亭的延续。诗人通过这样的描写，表达了对归客的思念和对时光的感慨。

望寺□垂组，还书待杀青。
眺望寺庙，钟声悠悠，等待书信的回音。
这两句描绘了诗人眺望寺庙，听到钟声回荡的情景，同时也表达了等待书信回音的心情。通过这样的描写，诗人表达了对远方亲友的思念和期待。

无妨军垒隙，壶柘侑宾醽。
无妨军垒之间的隙缝，壶中酒与柘树下的宾客共享。
这两句表达了诗人在军垒之间，与宾客共享壶中美酒的情景。通过这样的描写，诗人表达了对友情和宾客的珍视。

这首诗词以离别为主题，通过描绘自然景物和人物情感，表达了诗人对离别的思念、对时光的感慨以及对友情的珍视。同时，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使诗词更加生动有力。整首诗词情感真挚，意境优美，展现了宋代诗人的才华和情感世界。