“千骑斗鄣泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

sòng yú tài fù tōng pàn hàn zhōu
送鱼太傅通判汉州

mián yě xǐ xiāng yī, cháng tíng jí jiě xié.
绵野喜相依，长亭亟解携。
hán xiāo yún zhàn běi, chūn biàn jǐn chéng xī.
寒销云栈北，春遍锦城西。
qióng jiàng chuán fāng jǔ, yán cí sòng piāo jī.
邛酱传芳蒟，岩祠颂缥鸡。
shí píng tōng shǒu guì, qiān qí dòu zhāng ní.
时平通守贵，千骑斗鄣泥。

《送鱼太傅通判汉州》宋祁 翻译、赏析和诗意

《送鱼太傅通判汉州》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绵野喜相依，长亭亟解携。
寒销云栈北，春遍锦城西。
邛酱传芳蒟，岩祠颂缥鸡。
时平通守贵，千骑斗鄣泥。

诗意：
这首诗词是宋祁送别鱼太傅通判汉州的作品。诗中描绘了离别的场景和对友人的祝福。诗人表达了对友人的依依惜别之情，希望友人能够顺利离去，早日到达目的地。诗中还融入了对自然景色的描绘，以及对友人的赞美和祝福。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了离别的情景，展现了诗人对友人的深情厚意。诗中的绵野、长亭、云栈、锦城等地名和景物，通过对自然环境的描绘，增添了诗词的意境和情感色彩。诗人运用了对比手法，将寒冷的北方和温暖的西方、传统的邛酱和神秘的岩祠进行对比，展现了友人离去的不同环境和境遇。最后两句表达了友人在官场上的重要地位和他所面临的困难，同时也表达了诗人对友人的祝福和期望。

整体而言，这首诗词通过对离别场景的描绘，展现了友情和祝福之情。同时，诗人巧妙地运用了对比和景物描写，使诗词更加生动有趣。这首诗词既表达了诗人对友人的思念之情，又展现了友人在官场上的重要地位，具有一定的艺术价值和思想内涵。