“离人无处不无憀”的意思及全诗出处和翻译赏析

hàn nán shǐ jūn shù yǐ gōng láo jiàn wèn
汉南使君数以公醪见问

jiāng shàng chūn yīn liǔ wàn tiáo, lí rén wú chǔ bù wú liáo.
江上春阴柳万条，离人无处不无憀。
ruǎn shēng kuài lěi xiōng zhōng jí, gù dài bīng chú zhe jiǔ jiāo.
阮生块垒胸中极，故待兵厨著酒浇。

《汉南使君数以公醪见问》宋祁 翻译、赏析和诗意

《汉南使君数以公醪见问》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江上春阴柳万条，
离人无处不无憀。
阮生块垒胸中极，
故待兵厨著酒浇。

诗意：
这首诗描绘了春天江边的景色，其中的柳树在春天的阴影下摇曳生姿。诗人表达了离别之人无论身处何地，都无法摆脱思念之情。诗中提到的“阮生”指的是诗人自己，他的内心充满了坚定的决心，因此他等待着战争和厨房的到来，以饮酒来消解内心的痛苦。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了江边春天的景色，通过柳树的形象表达了离别之人的无尽思念。诗人将自己的内心情感与战争和厨房联系在一起，表达了他坚定的意志和对生活的态度。整首诗情感深沉，意境清新，通过对自然景色的描绘，展现了诗人内心的矛盾和挣扎。这首诗词以简练的语言表达了离别之情和对生活的思考，给人以深思和共鸣。