“谈花画祴鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析

biàn cái shǎo bái shī guī tiān tāi
辨才少白师归天台

rǎng sè yōng xíng jiān, nán fāng yīng yǒu yuán.
壤色拥行肩，南方应有缘。
guī huáng sù chē làng, bǎo shì chì chéng tiān.
归艎素车浪，宝戺赤城天。
yàn shù chūn yuán mì, tán huā huà gāi xiān.
宴树春园密，谈花画祴鲜。
píng shī wú hé zhì, ā chù èr zōng chán.
凭师无阂智，呵黜二宗禅。

《辨才少白师归天台》宋祁 翻译、赏析和诗意

《辨才少白师归天台》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
壤色拥行肩，南方应有缘。
归艎素车浪，宝戺赤城天。
宴树春园密，谈花画祴鲜。
凭师无阂智，呵黜二宗禅。

诗意：
这首诗词描绘了诗人宋祁与白师归天台的情景。诗人与白师一同行走在土地上，他们来自南方，似乎有一种特殊的缘分。他们乘坐素车穿越波浪，回到了赤城天台。在那里，他们在春园中举行宴会，树木繁密，花朵绚烂。他们畅谈花卉之美，画出了美丽的图案。诗人相信，他们依靠智慧和师傅的指导，能够超越二宗禅宗的限制。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，描绘了诗人与白师归天台的情景。通过描述他们的旅途和抵达天台后的景象，诗人展示了自然的美丽和人与自然的和谐。他们在春园中举行宴会，树木繁密，花朵绚烂，给人一种宁静和愉悦的感觉。诗人通过谈论花卉之美和绘画，表达了对艺术和智慧的追求。最后，诗人强调了凭借智慧和师傅的指导，可以超越禅宗的限制，展示了对智慧和师德的崇尚。

整体而言，这首诗词通过描绘自然景观和表达对智慧和师德的追求，展示了宋代文人的情感和思想境界。它以简洁而富有意境的语言，给人以美的享受和思考的空间。