“襫襏初休陇雨晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

yóu xiǎo pǔ
游小圃

chū yáng wèi ruò shù yīn qīng, zhōng pǔ liú lián dǐ yǒu qíng.
初阳未爇树阴轻，中圃留连底有情。
chūn cǎo chōu xīn zhōng bù sǐ, xià qín fǎn shé yǐ wú shēng.
春草抽心终不死，夏禽反舌已无声。
lù lú bàn shàng qí quán dòu, shì bó chū xiū lǒng yǔ qíng.
辘轳半上畦泉逗，襫襏初休陇雨晴。
zǐ liǎo qīng kuí zhèng kān duō, yú líng hé bì shì táo míng.
紫蓼青葵正堪掇，於陵何必是逃名。

《游小圃》宋祁 翻译、赏析和诗意

《游小圃》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初阳未爇树阴轻，
中圃留连底有情。
春草抽心终不死，
夏禽反舌已无声。
辘轳半上畦泉逗，
襫襏初休陇雨晴。
紫蓼青葵正堪掇，
於陵何必是逃名。

诗意：
这首诗词描绘了作者在一个小庭院中游玩的情景。诗中通过描写初阳、树阴、春草、夏禽等自然景物，表达了作者对自然的热爱和对生命的思考。诗人通过细腻的描写，表达了对生命的坚韧和对名利的淡漠。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个小庭院的景象，通过对自然景物的描写，展现了作者对自然的热爱和对生命的思考。诗中的“初阳未爇树阴轻”描绘了早晨初阳的柔和光线，给人一种宁静和温暖的感觉。接着，诗人描述了庭院中的春草，表达了生命的顽强和不屈。而“夏禽反舌已无声”则暗示了夏天的禽鸟已经不再鸣叫，给人一种静谧的感觉。

诗的后半部分描写了庭院中的一些细节，如辘轳、畦泉、陇雨等，通过这些描写，诗人展现了对生活琐事的关注和对自然的敏感。最后两句“紫蓼青葵正堪掇，於陵何必是逃名”表达了诗人对名利的淡漠态度，认为真正的价值在于对生活的感悟和对自然的热爱，而不是追逐虚名。

整首诗词以简洁、自然的语言描绘了一个小庭院的景象，通过对自然景物的描写，表达了作者对生命的思考和对名利的淡漠态度，给人一种宁静、淡泊的感觉。