“使台东道亚风旟”的意思及全诗出处和翻译赏析

sòng diàn yuàn zhāng kuí cáo jīng dōng
送殿院张奎漕京东

shuāng bǎi qīng hán jīng shǔ wū, shǐ tái dōng dào yà fēng yú.
霜柏轻寒惊曙乌，使台东道亚风旟。
rén zhān yù shǐ shèng cōng guì, qián xù sī nóng xiǔ guàn yú.
人瞻御史乘骢贵，钱续司农朽贯馀。
suī yuàn qiān mén liáo àn jié, qí guān sān fú bà yí shū.
睢苑千门聊按节，齐官三服罢移书。
cǐ xíng xū xìn bāo ēn měi, xīn zhào huáng jīn shì pèi yú.
此行须信褒恩美，新诏黄金饰佩馀。

《送殿院张奎漕京东》宋祁 翻译、赏析和诗意

《送殿院张奎漕京东》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
霜柏轻寒惊曙乌，
使台东道亚风旟。
人瞻御史乘骢贵，
钱续司农朽贯馀。
睢苑千门聊按节，
齐官三服罢移书。
此行须信褒恩美，
新诏黄金饰佩馀。

诗意：
这首诗词是宋祁送别殿院张奎漕往京东的作品。诗中描绘了早晨的景象，霜柏轻轻地覆盖在寒冷的大地上，惊动了天空中的乌鸦。使台东道上飘扬着亚风旗帜，预示着张奎漕的出发。人们仰望着乘坐骢马的御史，他的地位尊贵；而钱续司农则是一个朽败的官员。睢苑的千门按时举行节日庆祝，齐官们的三服已经脱下，不再忙于写公文。这次出行，张奎漕应该相信自己得到了皇帝的赞赏和美誉，因为新的诏令赐予了他黄金饰品。

赏析：
这首诗词以描绘景物和人物的方式，展示了宋代社会的一些特点。通过描写清晨的景象，诗人展示了大自然的美丽和宁静。同时，通过对御史和司农的对比，诗人暗示了官员的地位和荣耀的差异。睢苑千门的节日庆祝和齐官们脱下三服的描写，展示了官员们在工作之余享受生活的场景。最后，诗人通过赞美张奎漕得到的褒奖和黄金饰品，表达了对他的祝福和羡慕之情。

整体而言，这首诗词通过细腻的描写和对社会现象的反映，展示了宋代社会的一些特点和人们对官员地位的追求。同时，诗人也表达了对张奎漕的祝福和对他所获得荣耀的羡慕之情。