“移植方根虞芮间”的意思及全诗出处和翻译赏析

ràng mù
让木

yè yè zhī zhī xiāng bì fán, pān zhī bì yè dú yí yán.
叶叶枝枝相避繁，攀枝庇叶独怡颜。
wú rén wéi jiè tiān gōng lì, yí zhí fāng gēn yú ruì jiān.
无人为借天公力，移植方根虞芮间。

《让木》宋祁 翻译、赏析和诗意

《让木》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
叶叶枝枝相避繁，
攀枝庇叶独怡颜。
无人为借天公力，
移植方根虞芮间。

诗意：
这首诗词以描绘树木的生长和相互关系为主题。诗人通过描写树叶和树枝之间的繁茂和相互依存的关系，表达了自然界中万物相互依存、和谐共生的美好意象。诗人还通过树枝为树叶提供庇护的形象，表达了人与人之间应该互相帮助、关怀和保护的思想。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了树木的生长状态和它们之间的关系。诗人通过使用叶叶枝枝、攀枝庇叶等形象的描写，生动地展现了树木的繁茂和相互依存的景象。诗人通过这种描写，表达了自然界中万物相互依存、和谐共生的美好意象，传达了人与人之间应该互相关怀、帮助和保护的思想。

诗中的“无人为借天公力，移植方根虞芮间”一句，表达了诗人对于人与自然之间关系的思考。诗人认为，人类应该尊重自然的力量，而不是依赖人为的力量来改变自然。这句话也暗示了人与自然之间应该保持一种谦逊和敬畏的态度。

总的来说，这首诗词通过描绘树木的生长和相互关系，表达了自然界中万物相互依存、和谐共生的美好意象，同时也呼唤人与人之间应该互相关怀、帮助和保护的思想。