“菰蒲敛鋩锷”的意思及全诗出处和翻译赏析

péi xiè zǐ wēi wǎn fàn
陪谢紫微晚泛

jī yǔ zhǎng qiū háo, qīng zhōu gòng cǐ yāo.
积雨涨秋濠，轻舟共此邀。
gū pú liǎn máng è, lián qiàn shú tuó tāo.
菰蒲敛鋩锷，莲芡熟橐韬。
àn jìng yú tiào yuè, lín xuān niǎo bì gāo.
岸静鱼跳月，林喧鸟避篙。
guī shí xīng bù qiǎn, fēng wù zhèng xiāo sāo.
归时兴不浅，风物正萧骚。

《陪谢紫微晚泛》宋祁 翻译、赏析和诗意

《陪谢紫微晚泛》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
积雨涨秋濠，
轻舟共此邀。
菰蒲敛鋩锷，
莲芡熟橐韬。
岸静鱼跳月，
林喧鸟避篙。
归时兴不浅，
风物正萧骚。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的景色，诗人与朋友一起乘船在秋天的濠河上漫游。积雨使濠河水位上涨，轻舟在水面上漂浮，诗人与朋友一同邀请对方共同欣赏这美景。菰蒲草收起了尖锐的叶片，莲芡果实成熟，袋子里装满了丰收的庄稼。岸边静谧，鱼儿跃出水面追逐着月亮，林中的鸟儿因为船的到来而躲避。归途中，诗人的情绪高涨，对周围的风景充满了诗意和感慨。

赏析：
这首诗以秋天的景色为背景，通过描绘自然景物和人物活动，展现了诗人对大自然的热爱和对生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，使读者能够感受到秋天的宁静与美丽。诗人通过描绘菰蒲、莲芡、鱼儿、鸟儿等自然元素，展示了大自然的生机和丰收的喜悦。诗人的情绪在归途中达到高潮，表达了对美景的赞美和对生活的热爱。整首诗以平和的语调和细腻的描写展示了宋代诗人独特的审美情趣和对自然的感悟。

• 菰蒲敛鋩锷