“贪持御史劾”的意思及全诗出处和翻译赏析

bì yáng wáng jiè fū
泌阳王介夫

shàng hù lán tái yàn, néng wén jiāng hàn líng.
上笏兰台彦，能文江汉灵。
tān chí yù shǐ hé, bù gù dài fū xǐng.
贪持御史劾，不顾大夫醒。
dǐ huǐ zhēn xiāo gǔ, xián yí wèi shā qīng.
诋毁真销骨，嫌疑畏杀青。
tóu guān jí wū shǔ, jiě fú duò yuān míng.
投冠集乌署，解绂堕鸢溟。
máo tuō hé náng bǐ, chén hūn bǎo dài dīng.
毛脱荷囊笔，尘昏宝带钉。
shū kōng níng duō duō, bì yì gèng míng míng.
书空宁咄咄，避弋更冥冥。
xiào wèi tān chú niàng, lín chuān jí bèi jīng.
校尉贪厨釀，临川集贝经。
guāng huá fù pén rì, duō chǐ zèn rén xīng.
光华覆盆日，哆侈谮人星。
shēng jì yī jiāng zhǐ, nián fāng lǎo qì míng.
生计依江芷，年芳老砌蓂。
wú rén jǔ fān jiù, huī tì wàng míng tíng.
无人举幡救，挥涕望明庭。

《泌阳王介夫》宋祁 翻译、赏析和诗意

《泌阳王介夫》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
上笏兰台彦，能文江汉灵。
贪持御史劾，不顾大夫醒。
诋毁真销骨，嫌疑畏杀青。
投冠集乌署，解绂堕鸢溟。
毛脱荷囊笔，尘昏宝带钉。
书空宁咄咄，避弋更冥冥。
校尉贪厨釀，临川集贝经。
光华覆盆日，哆侈谮人星。
生计依江芷，年芳老砌蓂。
无人举幡救，挥涕望明庭。

诗意：
这首诗词描绘了泌阳王介夫的遭遇和心境。王介夫是一个有才华的官员，他的文采在江汉地区广为传颂。然而，他因为贪图权势而被御史弹劾，却不顾大夫们的警醒。他被人诋毁，真正的才华被销毁，嫌疑使他畏惧被杀害。他投身于乌署（指官场黑暗之地），解下官带，沉溺于世俗的纷扰中。他的才华被埋没，宝贵的文房四宝也被尘土所掩盖。他的书写变得空虚，他的思绪变得迷茫。他看到校尉贪污厨酒，临川集市上贩卖经书的人。光华被掩盖，谗言像星星一样繁多。他的生活依赖于江边的芷草，年华逐渐老去，就像砌墙上的蓂草一样。没有人举起旗帜来拯救他，他只能悲伤地望着明亮的庭院。

赏析：
这首诗词以泌阳王介夫的遭遇为主线，通过描绘他的境遇和内心感受，表达了对官场黑暗、权力腐败的批判和对个人命运的悲凉感受。诗中运用了丰富的意象和象征，如上笏、兰台、江汉、御史、大夫等，展现了官场的虚伪和黑暗。诗人通过描写王介夫的遭遇，表达了对社会现实的不满和对个人命运的无奈。整首诗词以悲凉的笔调贯穿始终，通过对王介夫的描写，传达了作者对社会现实的深刻思考和对人生命运的忧虑。