“面旋祥霙集岁朝”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé shū mì yàn tài wèi yuán rì xuě
和枢密晏太尉元日雪

hán yún wàn lǐ sòng cán xiāo, miàn xuán xiáng yīng jí suì cháo.
寒云万里送残宵，面旋祥霙集岁朝。
fán yǐng wèi néng cáng yè liáo, báo huā réng yù bàn chūn jiāo.
繁影未能藏夜燎，薄花仍欲伴春椒。
guāng hán xiàng quē cāng lóng wǔ, qì lēi jiāo qú zhuō mǎ jiāo.
光含象阙苍龙舞，气勒交衢卓马骄。
fēng zhào huān gē shuí bù ěr, bǎi guān jiān fàng wǔ mén cháo.
丰兆欢歌谁不尔，百官兼放五门朝。

《和枢密晏太尉元日雪》宋祁 翻译、赏析和诗意

《和枢密晏太尉元日雪》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寒云万里送残宵，
面旋祥霙集岁朝。
繁影未能藏夜燎，
薄花仍欲伴春椒。
光含象阙苍龙舞，
气勒交衢卓马骄。
丰兆欢歌谁不尔，
百官兼放五门朝。

诗意：
这首诗词描绘了元旦的雪景。诗人通过寒云、祥霙、残宵等词语，表达了大雪纷飞的景象。诗中提到的夜燎和春椒，分别指代冬天的寒冷和春天的温暖，暗示了岁月的更替和生命的循环。诗人通过描绘雪景，表达了对新年的祝福和对美好未来的期许。

赏析：
这首诗词以雪景为背景，通过细腻的描写和意象的运用，展现了冬天的寒冷和元旦的喜庆。诗人运用了富有音乐感的语言，如“寒云万里送残宵”和“面旋祥霙集岁朝”，使整首诗词充满了节奏感和韵律感。诗中的象征意义也丰富多样，如“光含象阙苍龙舞”暗示着国家的繁荣昌盛，“气勒交衢卓马骄”则表达了人们对美好未来的向往。整首诗词气势恢宏，意境深远，展现了宋代诗人的才华和对生活的热爱。

总的来说，这首诗词通过描绘元旦的雪景，表达了对新年的祝福和对美好未来的期许。诗人运用了丰富的意象和象征手法，使诗词充满了音乐感和节奏感，展现了宋代诗人的才华和对生活的热爱。