“褒功仙劄武泥封”的意思及全诗出处和翻译赏析

bó zhōu luò tài bǎo
博州骆太保

guān yú qiū wǔ zhé jiāo fēng, zuò xiào biān pí yì jiǔ zhòng.
关榆秋舞折膠风，坐啸边陴忆九重。
yàn xiè lǜ pēi chūn fèi yǐ, lián yíng qīng jiǎo mù yín lóng.
宴榭绿醅春沸蚁，连营清角暮吟龙。
mù zhōng lòu guǎn xián chén xí, sāi xià dōu líng bà hàn fēng.
幕中镂管閒陈檄，塞下兜零罢汉烽。
jì rì mín yáo xuān wèi quē, bāo gōng xiān zhā wǔ ní fēng.
计日民谣諠魏阙，褒功仙劄武泥封。

《博州骆太保》宋祁 翻译、赏析和诗意

《博州骆太保》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

关榆秋舞折膠风，
坐啸边陴忆九重。
宴榭绿醅春沸蚁，
连营清角暮吟龙。
幕中镂管閒陈檄，
塞下兜零罢汉烽。
计日民谣諠魏阙，
褒功仙劄武泥封。

中文译文：
关榆秋天舞动着折膠风，
坐在边陲高处回忆九重天。
宴会上绿醅酒春天沸腾如蚁，
军营中清晨吹响晚上吟唱的号角如龙。
帐幕中雕刻的管乐声，时而传来陈列的檄文，
边塞下的战争已经结束，汉朝的战旗已经收起。
百姓们计算着日子，民谣在魏朝的宫阙中传唱，
赞美功绩的仙人写下武将的名字，封存在泥封之中。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个边塞地区的景象，以及战争结束后的喜悦和平静。诗人通过描写秋天的景色、宴会的热闹气氛、军营的清晨和民谣的传唱，展现了一个繁忙而又充满生机的边塞场景。同时，诗人也表达了对战争的反思和对和平的向往。

诗中的关榆秋舞折膠风，形象地描绘了秋天的景色，给人以生动的感觉。坐啸边陴忆九重，表达了诗人对过去的回忆和思念之情。宴榭绿醅春沸蚁，连营清角暮吟龙，通过描写宴会和军营中的热闹场景，展现了人们的欢乐和活力。幕中镂管閒陈檄，塞下兜零罢汉烽，描述了战争结束后的宁静和平和。计日民谣諠魏阙，褒功仙劄武泥封，表达了对和平时期的向往和对英雄的赞美。

总的来说，这首诗词通过描绘边塞地区的景象和战争结束后的喜悦，表达了对和平的向往和对英雄的赞美。同时，诗人运用生动的描写和形象的语言，使诗词更加生动有趣，给人以美的享受。