“王囿刍荛往”的意思及全诗出处和翻译赏析

zǎo fā
早发

zhēng kè huái zhōu dào, piāo rán wàng rì jī.
征客怀周道，飘然望日畿。
tiān kāi chāng hé jìn, xīng yǐn jiàn zhāng wēi.
天开阊阖近，星隐建章微。
wáng yòu chú ráo wǎng, jiōng yuán lái pìn guī.
王囿刍荛往，駉原騋牝归。
jù néng tóng yě niǎo, zhāo xī xiàng tái fēi.
讵能同野鸟，朝夕向台飞。

《早发》宋祁 翻译、赏析和诗意

《早发》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
征客怀周道，飘然望日畿。
天开阊阖近，星隐建章微。
王囿刍荛往，駉原騋牝归。
讵能同野鸟，朝夕向台飞。

诗意：
这首诗词表达了诗人对周道的向往和思念之情。诗人在早晨出发，怀着对周道的向往，眺望着远方的日出之地。他感叹天空的辽阔，星星微弱地隐藏在建筑物的阴影中。他想象着自己像骏马一样奔驰，从王宫的园林草地上穿过，回到自然的原野。他希望自己能像野鸟一样自由自在地飞翔，每天都能朝夕来到台上。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对自由和追求理想的向往。诗人通过描绘早晨的景色和自然的美丽，表达了对周道的思念和对自由生活的渴望。诗中运用了对比手法，将天空的辽阔与星星微弱的隐藏形成鲜明的对比，突出了诗人内心的矛盾和追求。诗人通过将自己比作骏马和野鸟，表达了对自由和自然的向往，同时也暗示了他对封建社会束缚的不满。整首诗词意境清新，情感真挚，给人以自由、豪迈的感觉，展现了宋代士人追求自由和理想的精神风貌。