“镰响枷鸣野日天”的意思及全诗出处和翻译赏析

hú shàng jiàn dān dào zhě
湖上见擔稻者

yā chéng shuāng dào bào fēng nián, lián xiǎng jiā míng yě rì tiān.
压塍霜稻报丰年，镰响枷鸣野日天。
fǔ jùn bù zhī wèi shuǐ nòu, chǔ nóng xīn jiào mìng jiā tián.
辅郡不知为水耨，楚农新教命家田。

《湖上见擔稻者》宋祁 翻译、赏析和诗意

《湖上见担稻者》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。这首诗描绘了一个农民在湖上耕作的场景，表达了农民辛勤劳作的精神和对丰收的期盼。

诗词的中文译文如下：
压塍霜稻报丰年，
镰响枷鸣野日天。
辅郡不知为水耨，
楚农新教命家田。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了农民在湖上耕作的情景。首句“压塍霜稻报丰年”，通过描写农民在寒霜中耕作的场景，表达了他们对丰收的期盼和对农作物的祝福。第二句“镰响枷鸣野日天”，形象地描绘了农民在田间劳作的声音，生动地展现了他们辛勤劳作的形象。第三句“辅郡不知为水耨”，表达了农民在湖上耕作的方式与众不同，暗示了他们的智慧和创新。最后一句“楚农新教命家田”，表达了农民通过新的耕作方式来提高农田产量的决心和信心。

这首诗词通过简洁明快的语言和生动的描写，展现了农民辛勤劳作的精神和对丰收的渴望。同时，诗中还融入了对农民智慧和创新的赞美，表达了农民通过新的耕作方式来提高农田产量的决心和信心。整首诗词以平实的语言表达了对农民的赞美和对丰收的祝福，展现了宋代社会对农业劳动的重视和对农民的关怀。