“羲御届娄初”的意思及全诗出处和翻译赏析

fèng hé shèng zhì qīng míng rì
奉和圣制清明日

xuán biāo lín yǐ wèi, xī yù jiè lóu chū.
璇杓临乙位，羲御届娄初。
bì làng táo huā yǒng, zhēn cóng jǐn duàn shū.
碧浪桃花湧，珍丛锦段舒。
lún tí qíng piāo miǎo, zhōng lòu xī xū xú.
轮蹄晴缥缈，钟漏夕虚徐。
mù mù xuān wēn diàn, pī wén rì yǒu yú.
穆穆宣温殿，披文日有馀。

《奉和圣制清明日》宋祁 翻译、赏析和诗意

《奉和圣制清明日》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
璇杓临乙位，羲御届娄初。
碧浪桃花涌，珍丛锦段舒。
轮蹄晴缥缈，钟漏夕虚徐。
穆穆宣温殿，披文日有馀。

诗意：
这首诗词是为了奉和清明节的圣制而创作的。诗中描绘了清明节的景象和氛围，表达了对节日的赞美和祝福。

赏析：
这首诗词以清明节为背景，通过描绘自然景色和宫廷氛围，展现了节日的庄严和美好。首句“璇杓临乙位，羲御届娄初”表达了皇帝亲临祭祀的场景，彰显了清明节的重要性和尊贵性。接着，诗人描绘了桃花盛开的景象，以及珍贵的花卉和锦缎的装饰，展示了节日的繁华和喜庆。诗中还描绘了晴朗的天空、悠缓的车马声和虚徐的钟声，营造出一种宁静祥和的氛围。最后两句“穆穆宣温殿，披文日有馀”则表达了皇帝在宣温殿上阅读文献的场景，显示了文化的繁荣和兴盛。

总体而言，这首诗词通过细腻的描写和优美的语言，展现了清明节的庄严和美好，表达了对节日的赞美和祝福。同时，诗中还融入了对宫廷文化和文化繁荣的描绘，展示了宋代社会的繁荣和兴盛。