“急飘斜舞碎霙匀”的意思及全诗出处和翻译赏析

chūn xuě jì zhèng fǔ yǐn
春雪寄郑府尹

fēng yù píng kōng lǎn yù chén, jí piāo xié wǔ suì yīng yún.
风御凭空揽玉尘，急飘斜舞碎霙匀。
jiǔ zhòng quē lǐ dōu wú yè, wǔ chū huā qián zì zuò chūn.
九重阙里都无夜，五出花前自作春。
shèng jiè báo hán tiān yàn xī, qiǎng liú yú huì nǎo luán chén.
賸借薄寒添雁夕，强留馀晦恼鸾晨。
xū zhī liǔ xù fēn fēn tài, mí shā zhāng tái biàn miàn rén.
须知柳絮纷纷态，迷杀章台便面人。

《春雪寄郑府尹》宋祁 翻译、赏析和诗意

《春雪寄郑府尹》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风御凭空揽玉尘，
急飘斜舞碎霙匀。
九重阙里都无夜，
五出花前自作春。
賸借薄寒添雁夕，
强留馀晦恼鸾晨。
须知柳絮纷纷态，
迷杀章台便面人。

诗意：
这首诗词描绘了春天下雪的景象，以及雪花飘舞的美丽景色。诗人通过描写风吹起雪花的情景，表达了春天雪花的独特之美。诗中还表达了诗人对春天的喜爱和对自然的赞美之情。

赏析：
这首诗词以雪花为主题，通过描绘雪花飘舞的景象，展现了春天的美丽和生机。诗人运用了形象生动的描写手法，如“风御凭空揽玉尘”，形容风吹起雪花，犹如御风般携带着雪花飘荡。诗中还出现了“九重阙里都无夜，五出花前自作春”的句子，表达了春天的气息无处不在，即使在皇宫中也能感受到春天的氛围。

诗中还出现了“賸借薄寒添雁夕，强留馀晦恼鸾晨”的句子，表达了诗人对春天的期待和留恋之情。最后两句“须知柳絮纷纷态，迷杀章台便面人”，描绘了春天柳絮飞舞的景象，形容了春天的美丽和迷人之处。

整首诗词以雪花为线索，通过描绘春天的景象和表达对春天的喜爱，展现了诗人对自然的赞美之情，给人以美好的感受和想象空间。