“常恐虚名遭吓鼠”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhī dá tiān píng páng xiàng gōng
祗答天平庞相公

bái yù táng zhōng jiù yǎn lún, chì wéi shang dǐ lǎo bān chūn.
白玉堂中旧演纶，赤帷裳底老班春。
jué méi zì xǐng fēi cháng fàn, tóu zhù xú zhī bù shā rén.
攫煤自省非尝饭，投杼徐知不杀人。
cháng kǒng xū míng zāo xià shǔ, níng fáng píng lù jiě cuī lún.
常恐虚名遭吓鼠，宁防平路解摧轮。
yóu lái biàn bàng xū jūn zǎi, shōu de jiāng yú wèi zàng shēn.
由来辨谤须君宰，收得江鱼未葬身。

《祗答天平庞相公》宋祁 翻译、赏析和诗意

《祗答天平庞相公》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白玉堂中旧演纶，
赤帷裳底老班春。
攫煤自省非尝饭，
投杼徐知不杀人。
常恐虚名遭吓鼠，
宁防平路解摧轮。
由来辨谤须君宰，
收得江鱼未葬身。

诗意：
这首诗词以对天平庞相公的回答为题，表达了作者对自己的职责和为官的心态。诗中通过描绘官场的种种困境和挑战，表达了作者对清廉官员的期望和对谣言诽谤的警惕。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，展现了宋代官场的黑暗和作者的坚守原则的态度。首句“白玉堂中旧演纶”，描绘了官场的虚华和虚伪。接着，“赤帷裳底老班春”，表达了作者对官场的厌倦和对红尘的追求。诗中的“攫煤自省非尝饭，投杼徐知不杀人”表达了作者对自省和不陷入权力的诱惑的坚持。接下来的两句“常恐虚名遭吓鼠，宁防平路解摧轮”表达了作者对谣言和诽谤的担忧，同时也表达了作者对自己清白的坚守。最后两句“由来辨谤须君宰，收得江鱼未葬身”表达了作者对清廉官员的期望和对自己的自信。

总体而言，这首诗词通过对官场的描绘和对自己的坚守，表达了作者对清廉官员的期望和对谣言诽谤的警惕，展现了宋代官场的黑暗和作者的坚守原则的态度。