“刻羽彫章传雪市”的意思及全诗出处和翻译赏析

zèng pān zhāi láng
赠潘斋郎

yín táng chūn cǎo duó páo qīng, lán yù xiān zī chū xiè tíng.
吟塘春草夺袍青，兰玉仙姿出谢庭。
kè yǔ diāo zhāng chuán xuě shì, jiān bō lì fù yān yún míng.
刻羽彫章传雪市，煎波丽赋淹云溟。
féng yī sì zuò kāi bīn tà, cǎi fú qiān jīn xiàn shòu líng.
逢衣四座开宾榻，采服千金献寿醽。
hàn diàn qián qī sī xuē dú, zǐ yuán xiáng bù biàn rú xīng.
汉殿前期思削牍，紫园翔步弁如星。

《赠潘斋郎》宋祁 翻译、赏析和诗意

《赠潘斋郎》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
吟塘春草夺袍青，
兰玉仙姿出谢庭。
刻羽彫章传雪市，
煎波丽赋淹云溟。
逢衣四座开宾榻，
采服千金献寿醽。
汉殿前期思削牍，
紫园翔步弁如星。

诗意：
这首诗词是宋祁写给潘斋郎的赠诗。诗中描绘了潘斋郎的才华出众和仪态美丽。诗人称赞潘斋郎的文采如春草夺去了青色的袍子，他的容貌如兰玉般出现在谢庭之中。潘斋郎的文章被刻在羽毛上，传遍了雪市，他的作品像煎波一样美丽，赋诗如淹没云溟。每次出现在宴会上，他的衣服都会引起四座的赞叹，他的服饰就像千金所采购的一样珍贵。在汉殿前，他思考着削减文书的事情，他的步履在紫园中飞舞，就像星星一样闪耀。

赏析：
这首诗词以华丽的辞藻和形象的描绘展示了潘斋郎的才华和美貌。诗人通过对潘斋郎的赞美，表达了对他才华横溢的敬佩之情。诗中运用了丰富的修辞手法，如夺袍青、兰玉仙姿、刻羽彫章、煎波丽赋等，使诗词充满了艺术感和美感。整首诗词以潘斋郎为中心，通过描绘他的才华和仪态，展示了宋代文人的风采和追求。同时，诗人也通过对潘斋郎的思考和行动的描写，表达了对文学创作的思考和对人生追求的思索。整首诗词既展示了潘斋郎的个人魅力，又折射出了当时文人士人的风貌和价值观。