“孑孑危橦突倒投”的意思及全诗出处和翻译赏析

dōu jiē jiàn yuán tóng jì gǎn ér chéng yǒng èr què
都街见缘橦伎感而成咏二阕

jié jié wēi tóng tū dào tóu, fù cái jiāo yā hàn chǎng yōu.
孑孑危橦突倒投，负材骄压汉场优。
rú hé rì dào wēi shēn dì, zhǐ gài páng rén yī xiào xiū.
如何日到危身地，只丐旁人一笑休。

《都街见缘橦伎感而成咏二阕》宋祁 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代作家宋祁所作，题为《都街见缘橦伎感而成咏二阕》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
孑孑危橦突倒投，
负材骄压汉场优。
如何日到危身地，
只丐旁人一笑休。

诗意：
这首诗词描绘了一个橦伎（古代戏曲演员）在都市街头的情景。橦伎孤身一人，身负重重行李，却在危险的橦上行走，展示自己的技艺。尽管面临着危险，但橦伎仍然自信满满，毫不畏惧。诗人通过这个形象，表达了对橦伎们勇敢、坚韧和自信的赞美。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了橦伎的形象，通过对橦伎的描写，展现了他们在艰难环境中的坚韧和自信。诗中的“孑孑”形容橦伎孤身一人，突出了他们的孤独和特立独行的精神。诗句中的“负材骄压汉场优”表达了橦伎们肩负重任，自豪地在舞台上展示自己的才艺。最后两句“如何日到危身地，只丐旁人一笑休”则表达了橦伎们对于困境的应对态度，他们不畏艰险，只为了让旁人一笑。

这首诗词通过简洁而富有力量的语言，展现了橦伎们的勇敢和自信，同时也传递了一种积极向上的精神态度。它让人们感受到了橦伎们在困境中的坚韧和乐观，同时也启发人们在面对困难时要坚持自信和勇敢。