“顺采思忠荩”的意思及全诗出处和翻译赏析

āi gù wén jié gōng
哀故文节公

shùn cǎi sī zhōng jìn, xuān móu tàn qiǎo láo.
顺采思忠荩，宣谋叹巧劳。
yìn yí wú yī lǎo, tóu diào shèng sān hào.
憗遗无一老，投吊剩三号。
chè diàn āi jiā yǐn, zhuī róng liǎn gǔn bāo.
撤奠哀笳引，追荣敛衮褒。
yù zhī píng hòu qìng, dì lǎn dé chuán dāo.
欲知凭厚庆，弟览得传刀。

《哀故文节公》宋祁 翻译、赏析和诗意

《哀故文节公》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
顺采思忠荩，
宣谋叹巧劳。
憗遗无一老，
投吊剩三号。
撤奠哀笳引，
追荣敛衮褒。
欲知凭厚庆，
弟览得传刀。

诗意：
这首诗词表达了对已故的文节公的哀悼之情。诗中描绘了文节公生前的忠诚和勤劳，以及他的智谋和才能。诗人感叹文节公的离世，表达了对他的怀念之情。诗词中还提到了丧礼的场景，以及对文节公的追思和赞美。最后两句表达了诗人希望通过这首诗词，让人们了解并传承文节公的美德和功绩。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了对文节公的深深怀念和敬意。通过描绘文节公的品德和才能，诗人展现了对他的赞美和敬仰之情。诗词中运用了一些意象和修辞手法，如顺采思忠荩、宣谋叹巧劳等，使诗词更具艺术感和表现力。整首诗词情感真挚，语言简练，给人以深思和共鸣。通过这首诗词，诗人将文节公的美德和功绩传达给读者，让人们铭记和传承他的精神。